"بالضرر" - Traduction Arabe en Portugais

• danos

Uma assimetria no condilo articular com danos na faceta correspondente.
لا يوجد تناظر في اللقمة المفصلية بالضرر المطابق الظاهر

Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.

Controlei danos no caso tóxico.
كان هناك حالة التحكم بالضرر على امرأة مسمومة

Podemos ter de começar a fazer controlo de danos em breve.
لربّما سيتوجّب علينا البدء بسياسة التحكم بالضرر قريباً

Não precisa que lhe diga quais os danos que a sua condenação como criminosa faria a este país.
لا تحتاجين إليّ لأخبركِ بالضرر الذي ستحدثه مقاضاتك جنائياً بهذه البلاد

Tirem um minuto, pensem nos danos colaterais que estamos a causar na vida de alguém.
اتخذوا دقيقة لتفكروا بالضرر الإضافي الذي تتسببون به في حياة شخص آخر

Estamos muito cientes dos danos que podemos causar.
ـ نحن على ادراك تام بالضرر الذي يمكننا أن نفعله

Então, ele não estava ciente dos danos que estava a causar?
إذا لم يكن على علم بالضرر الذي كان يسببه؟

Então, lamento dizer-lhe mas não pode fazer uma reclamação por danos.
اذاً, انا اخشى انه ليس لك أحقية للمطالبة بالضرر

Ouve, Nick, metade do meu trabalho consiste em controlar danos.
أنظر، نيك، نصف شغلي هو التحكم بالضرر

Não importa os danos que causar, ele tem de saber.
لا يهم بالضرر الذى سيحدث, يجب ان يعرف

A única esperança de causarem danos colaterais, é se o FBI fizer explodir o Harold por eles.
أقصد , أمله الوحيد ، بالضرر الضمني.

{\ An8} danos quase pouco mais o caráter da casa que ele
كنت على وشك ان اصيب بيتك بالضرر

Porque admitiu as ofensas na íntegra, e por ter demonstrado bom carácter no passado, estamos a notificá-lo com uma advertência pela ofensa de danos de acordo com a secção Cinco da Lei de Ordem Pública.
لأنك قد أقررت كلياً بالاعتداء، ولأن لديك سجل طيب في ماضيك. إنهم يحذرونك من الاعتداء الذي يتسبب بالضرر المنصوص عنه في الفصل الخامس من قانون النظام العام.

Controlo de danos.
حسناً , التحكم بالضرر

Eu trato aqui dos danos colaterais.
سأتكفّل بالضرر الإضافي

A melhor forma de minimizar os danos é não quebrar os laços com a Empire.
أفضل طريقة للتحكم بالضرر هي ألا تفسخِ عقدك مع (إمباير) خصوصاً في هذا الوقت

-Controlo de danos.
-التحكم بالضرر

- Relatório de danos!
-تقرير بالضرر