"بالضرورة ان" - Traduction Arabe en Portugais

• necessariamente

Quando as pessoas envelhecem, não escolhem necessariamente este tipo de cirurgia.
عندما يشيخ الناس، ليس بالضرورة ان يختارو متابعة هذا النوع من العمليات.

Por acaso está entre o sexto e o décimo piso do edifício, mas isso não é necessariamente uma solução cara.
هو فقط ما يحدث عندما تكون فى السادسة من العمر بالطابق العاشر من المبنى لكن هذا لا يعنى بالضرورة ان يكون نهجا مكلفا

Não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
ليس بالضرورة ان تكون على علم بالقيمة الحقيقة لشخص ما.

Não necessariamente.
ليس بالضرورة,ان تم تدريب الجاني من قبل القوى الأمنية

Ele sabe o que quer, ele só não sabe necessariamente como conseguir.
يعلم ما يريده انه فقط ليس بالضرورة ان يعلم كيف يحصل عليه

Aquilo que faz uma boa barriga de aluguer não a torna, necessariamente, numa boa mãe e vice-versa.
لايعني بالضرورة ان تكون ام صالحة وبالعكس

Não sermos necessariamente amigos, mas vivermos juntos sem amargura.
ليس بالضرورة ان نكون اصدقاء، لكن العيش معا دون ضغينة

Mas se experimentar a bissexualidade, será mais homossexual e não necessariamente mais feminino.
- ولكن اذا كنت مع تجربة الازدواجية فقط شاذ ليس بالضرورة ان تكون أكثرأنوثة

Não aponta necessariamente para o Witten.
ليس بالضرورة ان يشير الى ويتِن

que é a tragédia. A arte trágica, tal como desenvolvida pelo teatro da Grécia antiga, no século V a.C., era essencialmente uma forma de arte dedicada a mostrar como as pessoas fracassam. E mostrando-lhes, também, alguma compaixão. que a vida comum não lhes iria necessariamente mostrar.
فن المأساوية، كما تم تطويره في المسارح اليونانية القديمة، في القرن الخامس قبل الميلاد،كان في الاساس شكلا من اشكال الفن تم تكريسه للبحث في سبب فشل الناس. و ايضا لمنحهم درجة من التعاطف. ليس بالضرورة ان تمنحهم اياها الحياة العادية