"بالطابق السفلي" - Traduction Arabe en Portugais

• lá em baixo
• lá embaixo
• na cave
• no andar de baixo

Não quero interferir, mas os comissários estão lá em baixo.
أنا لا أَقْصدُ التَدَخُّل، لكن المفوّضين كُلّهم بالطابق السفلي.

Oh querido, vai esperar lá em baixo, por favor.
بني أنتظرني فقط بالطابق السفلي ، من فضلك

Vou beber um copo de vinho lá em baixo.
أنا ذاهب لأحتسي كوبًا من النبيذ بالطابق السفلي

Passei metade da semana lá embaixo com vocês.
لقد أمضيت نصف الأسبوع بالطابق السفلي معكم جميعا ً

O Scott e o Isaac estão na cave, certo?
سكوت وأيزيك بالطابق السفلي , أليس كذلك ؟

Eu vivo no andar de baixo e tenho querido lhe dizer isto, mas nunca tive coragem.
أنا أعيش بالطابق السفلي وأردت دائماً ان أقول لك شيئاً ولكني لم أملك الشجاعة الكافية

Se quiser, posso pôr os colchões lá em baixo.
إذا أردت، فبإمكاني تحضير حصائر التدريب بالطابق السفلي.

Ele quer que nós passemos a noite lá em baixo, na sala.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

Querem os nossos passaportes e os de toda gente lá em baixo.
يريدون جوازات سفرنا كلها وكل شخص بالطابق السفلي

Vai lá em baixo e traz uma esfregona do Sr. Marsh e limpa isto! Vá!
إذهبْ بالطابق السفلي و هات ممسحة مِنْ السّيدِ مارش ونظّفُ هذا

Vi-o lá em baixo e pensei vir cá para cima esperar por si.
رأيتك بالطابق السفلي وفكرت أن أصعد وأنتظرك

Volta para a sala de estar. Verifica o bar lá em baixo.
عد إلى عربة الكبائن و فتش الحانة التى بالطابق السفلي

Eu disse-te para esperares lá em baixo.
ماذا تعمل؟ أنا اخبرتك ان تنتظر بالطابق السفلي.

Ao invés disso, nós estamos a servir-lhe o almoço lá em baixo.
نَخْدمُه ليتغدّى بالطابق السفلي أوه. ماذا.

Muito bem, vou ver se colocam um detective de Gannon lá em baixo.
حسناً, سارى ان كانو سيرسلون لك محقق جانون بالطابق السفلي

Há um actriz lá em baixo, que vai pensar que somos o maior bando de amadores de sempre.
هناك ممثلة بالطابق السفلي ستعتقد بأننا مجرد مجموعة من الهواة

Sim, por isso, estou apenas fazendo algum trabalho para ele lá embaixo.
أجل، إذن، فأنا أقوم ببعض الأعمال من أجله بالطابق السفلي.

Na verdade a deixei no berçário, lá embaixo.
في الواقع , لقد حصلت عليها في مراكز الرعاية النهارية بالطابق السفلي

O Conrad Grayson aprisionou-o na cave de um silo, durante dez anos, isolando-o do mundo.
كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم

no andar de baixo, na ala infantil, com guarda.
في جناح الأطفال بالطابق السفلي تحت الحراسة