| claro que me lembro de ti. | Open Subtitles | أنا كان مجرد لعب مزحة ودية. بالطبع أتذكر لك، يا عزيزي. |
| claro que me lembro daquele carro que tremia. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر تلك السيارة المهتزة |
| claro que me lembro. Na feira estadual. Porquê? | Open Subtitles | بالطبع أتذكر في معرض الولاية. |
| Oh, sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكر. نعم. |
| - Sim. Claro que lembro. | Open Subtitles | اجل، بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro. Sim... é a... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر نعم. |
| - claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أتذكر |
| Sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro do nome! | Open Subtitles | نعم بالطبع أتذكر اسمه |
| Sim, claro que me lembro disso. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر هذا. |
| claro que me lembro. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر ذلك. |
| claro que me lembro da minha irmã. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر أختي |
| Sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر. |
| Sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | أجل، بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro. | Open Subtitles | أجل بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro dos "Cinzas". | Open Subtitles | بالطبع أتذكر العملاء! |
| - claro que me lembro. | Open Subtitles | -أجل بالطبع أتذكر. |
| - claro que me lembro. | Open Subtitles | -نعم، بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro | Open Subtitles | بالطبع أتذكر |
| - Claro que lembro. - Disse-te que... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر - ...لقد قلت لك أنني - |
| Claro que lembro. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 