| - Claro que estás. - Tudo bem, Ed. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك , ماذا هناك يا أد ؟ |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك فالعالم هو ملاذك الأخير |
| - Sim, Claro que sim bem, deves ter feito alguma coisa, porque ele vem aí. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك لا بد أنك تفعلين شيئأً لأنه قادم |
| - Não. Fico feliz por ela. - Claro que sim. | Open Subtitles | لا , أنا سعيد من أجلها - بالطبع أنت كذلك - |
| Sei que ainda está chateado com o acidente. Claro que está. | Open Subtitles | إسمع أعرف أنك ما زلت متضايقاً بسبب الحادث، بالطبع أنت كذلك |
| É Claro que é. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Sim... Claro que estás... Estava a fazer um elogio... | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك أنا أجاملك |
| É Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك. |
| - Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك. |
| Claro que sim, querida. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك يا عزيزتي |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك. |
| Sim. Eu também. Claro que sim. | Open Subtitles | أجل، وأنا أيضا - بالطبع أنت كذلك - |
| Claro que está, não come há dias. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك انت لم تأكل منذ أيام |
| Claro que está. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك. |
| Claro que está. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
| Claro que é, e eu sou uma galinha. | Open Subtitles | , بالطبع أنت كذلك و أنا دجاجة |
| Claro que é. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 