"بالطبع لا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• claro

claro que não. Sou o homem que dá brilho às botas do Príncipe.
بالطبع لا, أنا الشخص الذي غسل حذاء الأمير

Não, claro que não. Não disse que ele era o tal.
لا ، بالطبع لا أنا لم أقل يجب أن يكون الوحيد

claro que não. Ainda bem que nos disseste isto.
بالطبع لا, أنا سعيد لأنك قلتِ لنا شيئاً

Não, claro que não. Estou bem, já passou.
لا، لا، بالطبع لا أنا بخير، انتهيت من الأمر

Tudo bem, docinho? Não, não, não, claro que não. Estou só com uma amiga.
حسناً يا حبيبي، لا، بالطبع لا أنا مع صديقة فحسب

claro que não, eu próprio sou sindicalista.
بالطبع لا أنا نفسي عضو بالاتحاد

Não, claro que não. Só estou aqui para ajudar.
لا بالطبع لا أنا هنا لأساعدك فقط

claro que não. Não confio em ninguém daqui.
بالطبع لا أنا لا أثق في أحد هنا

claro que não. Estou totalmente concentrada no caso e ele também.
بالطبع لا أنا مركزة بالكامل على القضية

claro que não, vim mandada pela S.H.I.E.L.D.
كلا، كلا. بالطبع لا. أنا هنا نيابةً عن "الدرع".

Não, claro.
لا, بالطبع لا أنا اتفهم هذا

claro que não. Estava só assustada.
بالطبع لا أنا فقط مندهشة

- claro que não. Sou cobarde de mais.
بالطبع لا أنا جبان جداً

claro que não, sou casado.
بالطبع لا أنا متزوج

Não, claro que não. Eu só...
لا بالطبع لا ..أنا فقط

claro que não Vou tentar impedir.
بالطبع لا. أنا سوف أُوقفها.

claro que não. Eu...
أنا أعني , بالطبع لا , أنا

Não, é claro que não, eu apenas...
كلا، بالطبع لا.. أنا فقط..

Não, claro que não.
لا، بالطبع لا. أنا...

É claro que não.
بالطبع لا. أنا...