| Claro que sim. Avisaram-me do seu sentido de humor ocasional. | Open Subtitles | بالطبع, نعم يجب أن أحذر حول استعمالي العرضي للمرح |
| Claro, sim. Escuta, tenho de falar contigo sobre umas coisas. | Open Subtitles | بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء |
| O espartilho no bengaleiro, Claro. | Open Subtitles | بالطبع , نعم . لقد كان حقاً زفافاً ممتعاً |
| - Consulte a sua mãe primeiro, Claro. - Sim, Claro. | Open Subtitles | ستأخذ الإذن من أمك بالطبع نعم بالطبع |
| Com certeza, sim. Com certeza. É para já. | Open Subtitles | بالطبع , نعم سأفعل هذا في الحال |
| Podes ter a certeza, encomenda completa. Abastece-me. | Open Subtitles | بالطبع نعم ، طلب كامل زوديني به |
| - Graças a Deus, estás a salvo. - Claro, eu... | Open Subtitles | أوه أنت في أمان بالطبع نعم لماذا |
| Pois Claro. Também lhe deram a minha parte. | Open Subtitles | بالطبع نعم لقد أعطوها نصيبي كذلك |
| Sim, Claro, estou pronta, vamos. | Open Subtitles | بالطبع . نعم أنا مستعدة . لنبدأ |
| Sim, Claro. - Mas porque o faríamos? | Open Subtitles | بالطبع, نعم لماذا نريد فعل هذا؟ |
| Claro. | Open Subtitles | حقيقية حفلة تكون لن بالطبع, نعم |
| - se não se importar, Claro. | Open Subtitles | إن لـم تكن تُمانع بالطبع. نعم.. |
| Claro, podemos conversar. | Open Subtitles | بالطبع نعم من الممكن ان نتقابل |
| Sim, Claro...sim. | Open Subtitles | نعم بالطبع .. نعم |
| Para responder suas reflexões Na ordem: Claro, é sim e não sei. | Open Subtitles | لأجيب على ملحوظتك بالطبع ... نعم ... |
| Oh, Claro. Decerto que sim. | Open Subtitles | بالطبع, نعم بالطبع |
| Claro que eu me lembro dele. | Open Subtitles | بالطبع .. نعم أذكرها |
| Claro que não, isto é... | Open Subtitles | بالطبع نعم ما أقصده00 |
| - Sim, podes ter a certeza. | Open Subtitles | بالطبع نعم بالطبع |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | هل انت متاكد ؟ - بالطبع, نعم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 