| Se estamos no caminho certo... devem haver dois picos a Oeste. | Open Subtitles | إن كنا بالطريق الصحيح فيجب أن نرى قمتان باتجاه الغرب |
| - Oh. - Sim, e agora eu sei que estou no caminho certo. | Open Subtitles | نعم، والآن أنا أعلم بأنّي أسير بالطريق الصحيح. |
| Então... o Malick queria ver-me morto, o que significa que estou no caminho certo. | Open Subtitles | مالك) أراد موتي) مما يعني أني بالطريق الصحيح فأنا أعلم أين الخزنة |
| Estamos no caminho certo, Noah. | Open Subtitles | نحن نسير بالطريق الصحيح نوح |
| Estamos no caminho certo. | Open Subtitles | إننا بالطريق الصحيح |