"بالطيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• bondade
• com gentileza

Demasiado cheia do leite da bondade humana para optar por um atalho.
أنها ممتلئة تماما بالطيبة والإنسانية ولا تنتهز أقصر السبل

Faz-te repensar na bondade básica das pessoas.
إنه لأمر يحيي في النفوس الإيمان بالطيبة عند البشر

Pelo contrário, conquista o mal com a bondade.
بل العكس، اغلبوا الشيطان بالطيبة.

Escute Scrooge, se tamanho e a bondade tivessem relação, você não seria maior que um grão de areia.
اسمتمع الى (سكروج) لو كانت الرجال تقاس بالطيبة فلن تكون اكبر من بقعة قذرارة

A Jennie manda-me arrumá-lo com gentileza e já tentei, mas ele parece imune à interacção humana.
أخبرتني مساعدتي أن أحاول قتله بالطيبة حاولت، لكن يبدو أنّه مناعي

- Arrumo-o com gentileza?
-قتله بالطيبة

Estou a transbordar... com o sentimento de bondade.
يغمرني شعور بالطيبة.

A parte da bondade ou da sensualidade?
أياً منهما، المتعلق بالطيبة

Confie na bondade deles.
ثق بالطيبة الموجودة بداخلهم