"بالطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• claro que
• Com certeza
• - Claro

Mas é claro que tens que aprender como identificá-los.
ولكنك ، ينبغى أن تتعلم كيف تكشفهم بالطيع

claro que enviei. Era metade do preço do transporte aéreo.
بالطيع فعلت لقد كانت تكلفته بنصف تكلفة الشحن الجوي

claro que os terroristas sabiam que nenhum professor indiano ficava numa "suite" no Taj.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.

Claro. Com certeza. Aproveita o pequeno-almoço.
بالطيع ، بالطبع استمتتع بافطارك مايكل

- Com certeza que conta com eles.
بالطيع فهو يعتمد عليهما

- claro que posso, sou rica.
لا يمكنكي فعل ذلك؟ بالطيع يمكنني.فأنا غنيه

claro que temos duas alternativas.
بالطيع , نحن نملك الأختيار. أنتظر لحظه, نحن فعلا نملك خيارا.

Mas claro que ele é muito educado para dizer algo.
بالطيع ، هو على الأرجح أكثر تهذيبا لأن يقول أي شيء

claro que sim, Dan, mas olha bem para ti.
بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك

Ela sai aos fins de semana. É claro que sai.
إنها تخرج في نهايات الأسبوع، بالطيع تفعل ذلك.

James. claro que estás. Estás sempre.
بالطيع مستعدة، لأنكِ دائماً ماتكونينجاهزةللتأكد..

claro que o conheceste, e ele aceitou-te como o seu novo príncipe, e este era o teu plano ridículo para enfrentar e matar o seu inimigo.
بالطيع أنت قابلته وقد عينك الأمير الجديد وهذه كانت خطتك الغبية

claro que não. Esses rapazes não têm alma.
بالطيع لن يفلحوا هؤلاء الأشخاص يفتقرون للروح

claro que sei.
بالطيع أنا أعرف كيف تمكنت من ذلك ؟

Com certeza, Senhor.
بالطيع يا سيّدي

- Deves, Com certeza.
-يمكنك، أعني بالطيع

Com certeza.
بالطيع.

Com certeza, Majestade.
بالطيع سيدتي

- Claro, ela é sufocante.
نعم بالطيع كانت تختنق

- claro que li. - O que é que diziam?
بالطيع أنا قرأتها - ماذا كان مضمونها -