"بالظبط ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que

Mas, se estivesse na América do Sul, comigo, saberia exactamente o que aconteceria.
لوكنت فى أمريكا الجنوبيه معى سوف تعلم بالظبط ماذا سيحدث

Sra. Ward, quero que me diga exatamente o que aconteceu... desde que chegaram a Arkham.
سيدة وارد , اُريدك ان تخبرينى بالظبط ماذا حدث ؟ . منذ وصولك إلى ارخام

Mas não importa, pois sei exactamente o que farei com a cena!
لكني لم أكن أهتم، لأني أعلم بالظبط ماذا سأفعل في ذلك المشهد

Precisas de telefonar à gestora do comboio e dizer-lhe o que queres.
تحتاج لان تتصل بشركة القطارت وتخبرهم بالظبط ماذا تريد

Só fizemos o que a Sra. Bartowski nos pediu para fazer.
فعلنا بالظبط ماذا كانت تريد السيده برتاوسكي

Agora... quero saber exactamente o que aconteceu, o que correu mal e porquê.
الأن ,أريد أن أعرف بالظبط ماذا حدث

Sei exactamente o que fazer.
أعلم بالظبط ماذا يجب على فعله

Sabia exactamente o que ele ia dizer.
علمت بالظبط ماذا كان سيقول

Sabe perfeitamente o que aconteceu.
انك تعلم بالظبط ماذا حدث

Vai dizer-me exactamente o que disse a agente Jones, e porque veio ela procura-la para informação.
عليك ان تخبرينني بالظبط ماذا (اخبرت العميلة (جونز ولماذا اتت لك من اجل المعلومات

Diga-me... Exatamente o que aconteceu?
أخبرني بالظبط ماذا حدث

Sei exactamente o que quer dizer.
أنا أعلم بالظبط ماذا يعني هذا