"بالعالم الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• no mundo que
• no mundo em quem

E, quando recusei o dinheiro dele, tirou-me a única coisa no mundo que me interessava.
ولما لم آخذ النقود التي عرضها على, أخذ الشئ الوحيد بالعالم الذي.. أحببته

E talvez sejas a única pessoa no mundo que me pode ajudar.
وقد تكون الشخص الوحيد بالعالم الذي يمكنه مساعدتي

Não sou o único que procura protegê-lo há muitos mais que acreditam no mundo que pretende criar
انا لستُ الوحيد الذي يبحث عن حمايتكَ هناكَ المزيد من الناس الأخرين الذين يؤمنونَ بالعالم الذي تحاول ان تبنيهِ

Queres matar a única pessoa no mundo em quem ela confia?
تريدين ان تقتلي الشخص الوحيد بالعالم الذي تثق به ؟

És a única pessoa no mundo em quem posso confiar.
إنّك الشخص الوحيد بالعالم الذي يسعني الوثوق به

Sou a única pessoa no mundo que realmente sabe o que estão a passar neste momento.
أنا الشخص الوحيد بالعالم الذي يعرف حقا ما تمرون به فعلا

Acredito no mundo que ireis construir.
أنا أؤمن بالعالم الذي ستصنعه أنت

e no mundo que queres construir.
وأؤمن بالعالم الذي تريدين بنائه.