"بالعدالة" - Traduction Arabe en Portugais

• com a justiça
• justiça por
• justiça aqui
• na justiça

O que acontece com questões relacionadas com a justiça social?
ماذا يحدث مع الأسئلة المتعلقة بالعدالة الاجتماعية؟

É bom saber que alguém se preocupa mais com a justiça do que com... pickles.
من اللطيفأنأعرف أنشخصاً ما.. يهتم بالعدالة أكثر من المخلّل

Ah, algumas pessoas ainda se preocupam com a justiça nos dias de hoje.
"حارس ليليّ" حرّ! على الأقلّ يهتمّ أحد بالعدالة هذه الأيّام.

Vamos fazer justiça por estes jurados, vamos vingar a morte deles.
نأتي بالعدالة لهؤلاء المحلفين وننتقم لموتهم

Eles não estavam interessados na justiça, por isso tratou do assunto com as suas próprias mãos.
لم يكونوا مهتمين بالعدالة ولذلك تولّيت زمام الأمور بنفسك

Mas acredito na justiça, portanto, vou voltar a trabalhar consigo.
لكن أؤمن بالعدالة لذا سأأتي للعمل لديكِ مرة أخري

Eu acredito na justiça divina. Nós podemos ir agora.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

O problema é que, estamos começando com a justiça Penal.
الشيء هو, نحن نبدأ بالعدالة الإجرامية.

"a justiça pessoal colide com a justiça social e divina"
"تُصدم العدالة الشخصية بالعدالة الإجتماعية والقدسية"

Na minha opinião, todas estas cidades ainda têm inúmeros problemas, relacionados com a justiça urbana, questões de igualdade, inclusão e acessibilidade.
جميع هذه المدن، بالنسبة إليّ، لا تزال تمتلك عدداً... ...من المشكلات التي لم تجد لها حلاً فيما يتعلق بالعدالة الحضرية،... ...مشكلات المساواة، الاندماج، والحصول على الخدمات.

Parte pelo comprometimento do Gavin com a justiça social, mas outra parte é pelo seu comprometimento pessoal com as pessoas que trabalham aqui.
(جزء منها لـ(غافين الالتزام بالعدالة الاجتماعية ولكن جزءاً منه هو الألتزام الشخصي (للأشخاص الذين يعملون في (هولي

Nunca se importou com a justiça;
،لم تهتم أبداً بالعدالة

Eu terei justiça por isto!
سأحظى بالعدالة لهذا

E quero justiça por isso.
وارغب بالعدالة لذلك

O seu interesse na justiça não acabava com o fim da aulas.
إن اهتمامها بالعدالة لم ينتهي عندما انتهى الفصل.

Não é um revolucionário, acredita na justiça para a maioria.
إنه ليس ثورياً، إنه يؤمن بالعدالة بالنسبة للأغلبية، ما العيب في ذلك؟