"بالعديد من الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas coisas
• tantas coisas

Tenho jeito para muitas coisas. Esperar não é uma delas.
أنا جيد بالعديد من الأشياء الانتظار ليس واحداً منهم

muitas coisas foram feitas sem meu conhecimento ou minha aprovação.
تم القيام بالعديد من الأشياء بدون علمي أو موافقتي

Sabem, quando se é criança, os adultos dizem-nos muitas coisas.
عندما يكون الشخص صغيراً الكبار يخبرونكم بالعديد من الأشياء

Fizeste muitas coisas boas para mim, por isso quero devolver o favor.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

Estou a pensar em tantas coisas que poderia fazer para encontrar o meu filho.
أنا فقط أفكّر بالعديد من الأشياء. التي يمكننى عملها لإيجاد إبني

Na comunidade de informações, fazemos muitas coisas boas, coisas que é preciso fazer, e coisas que ajudam toda a gente.
نحن نقوم بالعديد من الأشياء الجيدة في جهاز الإستخبارات أشياء مهمة و أشياء تخدم الجميع.

Porque, se fizermos muitas coisas sentimo-nos mal com tudo isso
صحيح؟ إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد.

- Sei que fiz muitas coisas más, coisas que não vou poder desfazer.
أعرف أنني قمت بالعديد من الأشياء المسيئة أشياء لن أصبح قادراً على إسترجاعها

É uma temporada totalmente nova, com muitas coisas novas.
إنها سلسلة جديده مليئه بالعديد من الأشياء

Escute, sou um acoólico agora, e fiz muitas coisas que não foram tão legais, e eu vim aqui pois o programa diz que eu tenho que fazer amendoas
إذاً إسمعي، أنا مدمن كحول الآن، وقمت بالعديد من الأشياء التي لم تكن رائعة، وأتيت إلى هنا لأن البرنامج

A cada dia tenho menos certeza sobre muitas coisas, mas eu sei isto.
كل يوم ، تقل ثقتي بالعديد من الأشياء لكني أعلم هذا

Mas ele esteve ligado indirectamente a muitas coisas.
و لكنه كان غير مرتبط مباشرة بالعديد من الأشياء

- Consigo fazer muitas coisas.
يمكنني القيام بالعديد من الأشياء.

Ela contou-me. Ela conta-me muitas coisas.
-لقد أخبرتني، إنها تُخبرني بالعديد من الأشياء

Pelos vossos votos muitas coisas fiz.
من أجل أصواتكم قمت بالعديد من الأشياء

Estou certo que ela disse muitas coisas.
أنا متأكد أنها وعدتك بالعديد من الأشياء

Na verdade, vou contar-te muitas coisas.
في الواقع، سأخبرك بالعديد من الأشياء.

Acredito em muitas coisas.
أمن بالعديد من الأشياء

O Sr. Phelps é culpado de muitas coisas, que o levarão à cadeia por muito tempo.
سيد (فيلبس) مذنب بالعديد من الأشياء هذا سيضعه في السجن لفترة طويلة.

Talvez pudesse ter feito tantas coisas que não fiz...
ربما كان بإمكاني القيام بالعديد من الأشياء التي لم أفعلها.

Um país que nos deu tantas coisas.
البلد الذي أكرمنا بالعديد من الأشياء