"بالعزف على" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar

Gretta, espero que possa tocar guitarra em algumas faixas. - Sim, claro.
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

Panbanisha está a gostar de tocar harmónica, até que Nyota, agora com um ano, a rouba.
بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها.

Não, algo mais fixe. Eu a tocar trombone.
لا شيء أكثر إمتاعاً لذلك قمت بالعزف على الترومبون

Um dia, Lee, acho que vai tocar piano enquanto voa.
أظن أنك يوماً ما ستقوم بالعزف على البيانو وأنت تطير

Começas a tocar o instrumento e elas até se põem em fila.
ما ان تبدأ بالعزف على التك حتى تصطف الفتيات لممارسة الجنس الفموي معك

Se ele se forçasse o mínimo que fosse a tocar trombone...
إذا أستخدم نصف جهده .. بالعزف على الترومبون

Vou-lhe passar um Cheque de $200,000, apenas para ouvir o Rodrigo de Souza a tocar para nós esta noite.
سأكتب إيصال بمبلغ مائتي ألف دولار من أجل سماع رودريغو دي سوزا يقم بالعزف على الكمان من أجلنا الليلة

Gostava muito de ajudar, senhora, mas tenho mesmo de continuar a tocar.
أودّ أن أساعدكِ يا سيّدتي، ولكنني حقاً يجب عليّ الإستمرار بالعزف على البيانو

A minha mãe era pastora evangélica e levava-me com ela para os encontros religiosos e eu comecei a tocar piano na igreja.
أمي كانت مبشّرة وكانت تأخذني معها إلى لقاءات إحياء الروح الدينية. وبدأت بالعزف على البيانو في الكنيسة.

Continua a tocar violoncelo, assim como violino, baixo, piano, guitarra, trompete, trompa, tambor e harmónica.
إستمر بالعزف على الإتشيلو بجوده عزفه على الكمان، الكمان الجهير، البيانو، الغيتار، البوق، البوق الفرنسي، الطبول، و الهارمونيكا.

Nunca quis tocar violoncelo!
لم أرغب بالعزف على التشيلو أبدا

Tens de voltar a tocar piano.
عليك البدء بالعزف على البيانو مجدداً

Achas que as pessoas poderão tocar violinos?
هل سيُسمح لهم بالعزف على الكمان؟

E quando não estava a tocar piano...
وإذا لم يكن منشغلاً بالعزف على البيانو

Ele comparava-a a tocar flauta.
لقد شبّه هذا الأمر بالعزف على الفلوت.

O Rory vai deixar-me tocar gaita de foles.
سيسمح لي (روري) بالعزف على آلته الموسيقية لاحقًا.

E o Kenny G apareceu na festa de anos do puto, pôs-se a tocar flauta e desaustinou-o todo.
و (كيني روجرز) ظهر في حفلة ميلاد (و بدأ بالعزف على (الفلوت الفلوت: ألة عزف موسيقية ثم تسببو في حالة صدمة لهذا للطفل

(Risos) Então, comecei a tocar.
(ضحك) لذا بدأت بالعزف على الفور