"بالعشب" - Traduction Arabe en Portugais

• relva
• de erva

Ela deixava-nos correr descalços pela relva e jogar ao Uno.
لقد سمحت لن بالركض حافي القدمين بالعشب ولعب الأونو

Mas recentemente foram descobertos mamutes intactos, com os estômagos cheios de relva não digerida.
والتي اكتشفت حديثا المعدة ممتلئ بالعشب الغير المهضوم

Ela vai rastejar pela relva para tentar coçar a comichão.
أنها تخمش نفسها بالعشب محاولاً للوصول الى مكان الحكة أنها تخمش نفسها بالعشب محاولاً للوصول الى مكان الحكة

Estou habituado a jogar bowling na relva.
أعتدت على لعب البولينج على الأرض المكسوة بالعشب

Hoje está cheio de erva e afundado como uma estrada romana com vestígios da passagem dos tanques.
أما اليوم فهو مغطى بالعشب ومغمور كطرق الرومان وتظهر به آثار الدبابات ولكننا لم نكن حتى متفرجين.

Até se sustentarem de pé, a mãe esconde-os na relva.
إلى حين أن يكونوا قادرين على الوقوف فقد تركتهم أمهم مختبئين بالعشب

Uma casa com relva à volta?
كما هو الحال في منزل محاط بالعشب ؟

Não me olhou nos olhos. Os ténis dele estão sujos com relva.
، لم ينظُر إلى عينيّ حذائه مبلّل بالعشب

Tens que realmente sentir a relva.
يجب عليك حقا أن تستمتعى بالعشب

Quando vejo relva, acho que é... brilhante."
والعشب عندما افكر بالعشب افكر بكرة القدم...

Onde estava a relva?
ما الذي حل بالعشب هنا ؟

- Pela relva alta.
رأيت بابا محاط بالعشب

Eles não tratam bem da relva.
لا يهمتون بالعشب أبداً

- Não querida. Anda lá para fora. Anda sentir a relva.
-تعالي إلى الخارج، اشعري بالعشب

Estas planícies deviam de estar verdes e cobertas de erva.
يجب أن تكون هذه السهول خضراء ومغطاة بالعشب.

Pequeno, mas 100 vezes mais nutritivo do que um punhado de erva seca.
صغير لكنه أفضل بـ 100 مرة من عشب مليء بالعشب المجفف

Têm o dorso coberto de erva.
ظهرهم مُغطى بالعشب