"بالعطلة الأسبوعية" - Traduction Arabe en Portugais

• fim-de-semana

Ok, veremos quem vai trabalhar este fim-de-semana, então.
حسناً، سنرى من سيعمل بالعطلة الأسبوعية إذاً

Mas na quarta, todos estarão a pensar no fim-de-semana prolongado, por isso...
حسناً، أعتقد أنه يوم الأربعاء سيفكر الجميع بالعطلة الأسبوعية الطويلة، لذا ما المانع؟

Tem um bom fim-de-semana. Vais fazer alguma coisa especial?
حسناً، استمتعي بالعطلة الأسبوعية هل هناك شئ مميّز تفعلينه؟

Bem, bom fim-de-semana.
حسناً ، إستمتعي بالعطلة الأسبوعية.

Sabes, vou-me embora por um fim-de-semana, e vocês os dois comportam-se como a Bonnie e o Clyde.
أتعلمين , سأذهب بعيداً بالعطلة الأسبوعية و سأتصرف مثل (بوني) و (فليد).