Sou relações públicas. Talvez pudesse organizar uma festa de beneficência, algo com classe e respeitoso. | Open Subtitles | أنا أعمل بالعلاقات العامة و يمكنني تنظيم حفل خيري |
Talvez seja só o Velho reformulado por uma relações públicas. | Open Subtitles | ربما هو مجرد الرجل القديم تمت إعادة تسميته وإعادة تغليفه من قبل امرأة ذكية بالعلاقات العامة |
Tens alguma ideia da trapalhada de relações públicas que fizeste? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الفوضى التي عملتها بالعلاقات العامة ؟ |
Você já o viu a fingir de relações públicas, esqueça. | Open Subtitles | انت من جعله يتغزل بالعلاقات العامة لكي يبقي الأمر هادئاً |
É o tipo de vitória de relações públicas que o Presidente quer. | Open Subtitles | هذه بالضبط هو النصر بالعلاقات العامة الذي يريده الرئيس |
A documentação de treino do FBI sobre ecoterrorismo não é sobre a violência, é sobre relações públicas. | TED | ملفات تدريب الـ FBI بالنسبة للإرهاب البيئي لا علاقة لها بالعنف، بل بالعلاقات العامة. |
O projecto original custou dúzias de vidas de civis e militares e criou uma confusão de relações públicas que demorámos anos a resolver. | Open Subtitles | لقد كلف المشروع الأصلي العشرات ... من الحياة المدنية والعسكرية وخلق الكثير من الفوضى بالعلاقات العامة التى قضينا السنين لتعديلها |