"بالعمل القذر نيابة" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho sujo

- Queres que me mude, mas não consegues dizer-me isso, por isso mandaste a tua analista fazer o trabalho sujo por ti.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

Ou queres dizer minha dívida com o banco... que me pressionaram durante estes anos para fazer o seu trabalho sujo?
أم هل تقصدين ديني تجاه البنك الذي أمضى سنوات يضغط عليّ للقيام بالعمل القذر نيابة عنهم، - هل تقصدين هذا الدين؟

Já que fizemos o teu trabalho sujo.
بما أننا قمنا بالعمل القذر نيابة عنك

Sabes, o Clark Kent envia a noiva para fazer o seu trabalho sujo.
أرى أنّ (كلارك كنت) قد أرسل خطيبته لتقوم بالعمل القذر نيابة عنه