"بالعنق" - Traduction Arabe en Portugais

• no pescoço
• do pescoço

Essencialmente, execução por enforcamento é estrangulamento, resultado da diminuição do ar no pescoço do executado.
الـإعدام شنقاً يعتمد علي تقييد مسار الهواء بالعنق للشخص الذي يُعدم.

Eu... eu sinto-me óptimo, considerando que levei um tiro no pescoço.
أشعر بشكل ممتاز بالنظر أنني تعرضت لاصابة بالعنق

"Nenhum jogador implicado sofreu uma lesão no pescoço ou concussão."
لم يواجه أي لاعب مهاجم اصابات بالعنق أو إرتجاج عقلي

Homem de 37 anos, com ferimento de bala no pescoço.
رجل بالـ37 بإصابة من طلقة نارية بالعنق

É mais aqui na junção do pescoço com o ombro.
إنها هنا بالأسفل، حيث يلتقى الكتف بالعنق

Homem de 37 anos, ferida de bala no pescoço.
رجل بالـ37 بإصابة من طلقة نارية بالعنق

Agora, diz que sofreu "graves lesões no pescoço".
ويدعي الآن "إصابة خطيرة بالعنق"

Ou me dás a mochila, ou dou-te uma facada no pescoço e tiro-ta.
أو سأطعنك بالعنق و آخذها...

- Ferimento de bala no pescoço.
) - إصابة طلقة بالعنق -

Deste-lhe um murro no pescoço?
-لكمتيه بالعنق

Estava a pensar em apalpar do pescoço para baixo.
كنتُ أفكّر في أن أبدأ بالعنق ثم أستمرّ بالنزول

Pode ter deslocado uma vértebra do pescoço.
ربما أصيبت فقرة بالعنق