Mas Mãe, Eu-eu estou cansado de todos me chamarem de burro. | Open Subtitles | لكن أمي،لقد تعبت من تسمية الجميع لي بالغبي |
A mãe dele chamava-lhe "burro". | Open Subtitles | تعلم أن والدته، اعتادت أن تناديه بالغبي. |
- Não me chames burro. | Open Subtitles | - لا تدعيني بالغبي! |
Eu não diria parvo, Charlie gentil, Charlie amoroso... | Open Subtitles | ما كنت لأصفك بالغبي بل باللطيف الحنون |
Desculpa ter-te chamado parvo e idiota. | Open Subtitles | أنا آسف لأني نعتك بالغبي و المعتوه |
Sabes, normalmente não é boa ideia chamar idiota ao chefe. | Open Subtitles | أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي |
E está sempre a chamar-me de idiota de merda. | Open Subtitles | و دائما يناديني بالغبي اللعين |
Não me chame burro. | Open Subtitles | فقط لا تدعوني بالغبي ! |
Vá, chamem-me parvo. | Open Subtitles | تفضلا ، انعتاني بالغبي |
- Ele chamou-me parvo... | Open Subtitles | -لقد دعاني بالغبي .. |
- Alexis, não chames idiota ao teu irmão. | Open Subtitles | أنت غبي آليكسس لا تصفي أخيك بالغبي |
Chamaste-me de idiota de novo, Seth... | Open Subtitles | ناديني بالغبي مرة أخري يا سيث |
É a ele! - Pelo quê? - Você chamou-o de idiota! | Open Subtitles | - لقد دعوته بالغبي - |