"بالغة و" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Em cada ilha, os nativos recebem-nos com generosidade e confiança.
على كل جزيرة لقد رحب بنا السكان الأصليون ، بحفاوة بالغة و ثقة

De acordo com fontes policiais, um homem foi alvejado e morto numa tentativa gorada de pagamento de um resgate.
افادت مصادرنا البوليسية ان رجل قد اصيب اصابة بالغة و قتل فى محاولة دفع الفدية

Eu sou uma adulta e a maior parte deles estão no meu guardanapo.
أنا إمرأة بالغة و معظم الفاصوليا في منديلي

Bem, o problema é que o médico disse que sofreste um grande trauma e ele pensa que é melhor abrandares as coisas um pouco.
حسناً، ذلك الشئ. الدكتور قال أنك عانيت من صدمة بالغة و هو يعتقد أنك يجب أن تأخذ الأمور بروية قليلاً

e a sua única outra escolha é viver uma vida emocionalmente atrasada que tem vivido sempre e para sempre.
مع أمرأة بالغة و خيارك الأخر هو أن تعيش حياتك العاطفية الغير نامية

Esta alcateia é formada por uma fêmea adulta e as suas doze crias do ano passado.
هذا القطيع المتماسك مكوّن من أنثى بالغة و نسلها من السنة الماضية البالغ عددهم 12 فردًا

Estás madura e responsável agora?
وانت ، هل أنت بالغة و مسؤولهة الآن؟

Ela é legal e vou atacar.
لقد أصبحت بالغة و أنا جاهز لها

Querido, ela já é uma adulta e vai para a universidade.
عزيزي,انها بالغة و ستذهب للجامعة

Mãe, eu sou uma pessoa adulta e isto é a minha escolha.
أمــي أنا بالغة و هذا خيـاري

Eu sou adulta, e tenho de ser honesta acerca destas coisas, e eu vou começar a ser...
أنا بالغة و يجب أن أكون صريحة

É crescida e bonita.
جسد بالغة و جميل

Uma fêmea adulta e a sua filha.
اُنثى بالغة و ابنتها.