"بالغرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Stitch
• suturas

Fazer o Stitch outra vez vai dar mais informações sobre as fotos.
القيام بالغرز مجددا لابد ان يزودنا بمزيد من المعلومات حول الصور

Há alguma lógica em fazer o Stitch em 6 vítimas consecutivamente.
هناك بعض المنطق بالقيام بالغرز على 6 ضحايا على التوالي

Ele teve de convencer a Maggie a quebrar as regras para fazermos o Stitch.
وكان عليه أن يقنع ماجي لتتجاوز القواعد وتدعنا نقوم بالغرز

Aqui a Veronica Mars quer fazer o Stitch na Sandy.
؟ فيرونيكا مارس التي أمامك تريد ان نقوم بالغرز ل ساندي

Já sei que vou chumbar, logo é o meu último dia aqui e vou passá-lo a fazer suturas na Urgência.
وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز

Lembram-se de mim a dizer para não fazer o Stitch até sabermos que era seguro?
أذكر بأنني قلت لن نقوم بالغرز حتى نعلم بأنه آمن ؟

Se eu alarmar o Cameron com isto, não vai deixar-me fazer o Stitch, e eu não posso pôr em risco a hipótese de descobrir se o meu pai está ligado a isto.
انظري ، إذا قمت بإخبار هذا الأمر ل كاميرون لن يدعني أقوم بالغرز أبدا ولا يمكنني أن أخاطر بفرصة اكتشاف

Quando ela fez o Stitch nas minhas memórias, basicamente descobriu os meus sentimentos por ela.
فقط عندما قامت بالغرز الى ذكرياتي فإنها بالصدفة رأت مشاعري نحوها

É impossível fazermos um Stitch em todas as 12 em 24 horas.
من المستحيل أن نتمكن من القيام بالغرز على جميع الجثث خلال 24 ساعة

Em quantas podemos fazer o Stitch?
حسنا , كم جثة يمكننا أن نقوم بالغرز عليها

Eu percebo a urgência, mas só porque é tecnicamente possível fazer o Stitch em 6 vítimas, num dia, não quer dizer que a Magricela consiga aguentar.
أنا أتفهم ضرورة الأمر لكن فقط بسبب كون الأمر ممكن تقنيا للقيام بالغرز ل 6 ضحايا في يوم واحد

Então para ela chegar ao fim disto inteira, vai fazer o Stitch durante 2 minutos, antes de passarmos a próxima amostra.
ولكي تخرج سليمة من هذا الأمر ستقوم بالغرز لمدة دقيقتين قبل الانتقال للعينة التالية

Tenho te visto a fazer o Stitch em todas estas pobres pessoas.
لقد كنت أشاهدك تقومين بالغرز الى جميع هؤلاء المساكين

É a resposta que precisas para o Stitch em varias pessoas ao mesmo tempo.
وهو أيضا الحل , فيجب عليكي أن تقومي بالغرز على عدة أشخاص بنفس الوقت

A Camille tem razão, por isso não vamos fazer o Stitch na Sandy.
كاميل لديها وجهة نظر ، لهذا السبب لن نقوم "بالغرز" لذاكرتها

Podemos perder a janela do Stitch.
يمكن أن نخسر الوقت الذي يسمح لنا بالغرز

Não vamos saber se não fizermos o Stitch.
لن نتيقن من ذلك إذا لم نقم بالغرز

Linus, quero que faças um Stitch nas minhas memórias.
(أريد أن تقوم بالغرز الى ذاكرتي يا (لاينوس

Mas vamos continuar amanhã depois de fazermos o Stitch.
لكننا سنرجع للعمل بعد أن نقوم بالغرز

Já fizemos o Stitch nela.
في الحقيقة , لقد قمنا "بالغرز" لذاكرتها

E ficamos prontos... para ligá-las facilmente... através... de suturas.
ونكون في وضع جيد لعملية ربط سهلة بالغرز