"بالغلاف الجوي" - Traduction Arabe en Portugais

• na atmosfera
• atmosfera da Terra

Podemos trabalhar para minimizar as emissões do dióxido de carbono na atmosfera.
يمكننا القيام ببعض الأشياء للتخفيف من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بالغلاف الجوي.

Vão aterrissar naquela máquina que colocaram na atmosfera, que afetou nosso equipamento, vão entrar e desabilitá-la.
ستهبطون على الآلة التي أنزلوها بالغلاف الجوي فهو من يعطل أجهزتنا عطلوه ثم انتقلوا إلى السفينة بالشعاع

Um dispositivo que irradiará chumbo na atmosfera terrestre.
انه جهاز سوف ينشر بذور الرصاص بالغلاف الجوي للأرض

Aí, os satélites são fustigados naturalmente pela atmosfera da Terra e, por isso, as suas órbitas degradam-se e acabam por se incendiar, provavelmente ao fim de umas décadas.
وبالطبع فإن الأقمار هناك تصطدم بالغلاف الجوي للأرض، فيتغير بطبيعة الحال مدارها، لتحترق في نهاية المطاف على الأرجح خلال بضعة عقود.

Ora bem, o hidrogénio, o hélio e muitas outras coisas constituem aquilo a que chamamos a atmosfera da Terra.
لذلك ف(الهايدروجين) و(الهيليوم) والعديد من الأشياء الأخرى تكوّن ما اصطلح على تسميته بالغلاف الجوي.

Quanto mais alto melhor. Os raios gama reflectem na atmosfera.
أكبر إرتفاع لأشعة جاما بالغلاف الجوي

- Está de regresso à Terra. Desintegrar-se-á, assim que entrar na atmosfera terrestre.
سوف تتحطم حالما تصطدم بالغلاف الجوي

Há algum tipo de silicato na atmosfera.
هناك نوع ما من السيلكات بالغلاف الجوي