"بالغًا" - Traduction Arabe en Portugais

• adulto

Mas existe uma diferença entre ser-se um adulto e deixar cair um piano em cima de um filho.
لكن هناك فرق بين أن تكون بالغًا وأن تلقي كارثة على رأس طفل.

Nada o perturbava até ver um homem adulto seguir o seu cão e apanhar a sua merda.
لم يزعجه شيء حتى رأى رجلًا بالغًا يتبع كلبه ويلتقط قذارته.

Quando se torna num jovem adulto, o tigre consegue mover-se sem fazer um único som.
حين يكبر ليصبح شاباً بالغًا بإمكان البَبر التنقل دون أن يُسمع له صوت

Um de nós precisa de ser um adulto neste casamento, e de certeza que não o és tu.
) واحدٌ منا يجب أن يكون بالغًا في هذا الزواج وكما هو واضح فهو ليس أنت

É um nome de criança. Ninguém chama Bobby a um adulto.
إنّه اسم طفوليّ لا أحد ينادي بالغًا بـ(بوبي)

Não sei o que há de tão fantástico em ser adulto.
في أن أصبح بالغًا.

Isso faz dele um adulto.
وهذا يجعله بالغًا.

Desculpa por querer ser adulto, Deb.
آسف لرغبتي في أن أكون بالغًا يا (دِب)، ولكن...