"بالفاشلة" - Traduction Arabe en Portugais

• falhada
• perdedora

E este é o homem que chamou à filha uma falhada idiota.
وهذا رجل نعت ابنته بالفاشلة الحمقاء.

Para ser justo com o teu pai, quando ele te chamou uma falhada idiota, tinhas-te inscrito num curso de dois anos na Califórnia chamado "Dê Livre Curso à Sua Vocação".
إنصافاً لوالدك، حين نعتك بالفاشلة الحمقاء، كنت قد سجلت في دورة مدتها سنتان في "كاليفورنيا" تُدعى "إطلاق العنان لدعوتك".

Chama-me falhada.
إنعتيني بالفاشلة.

Me disseste que ela estava emocionalmente disponível para mim. E que era melhor perder um amor, do que amar uma perdedora.
لو انك تمتلك لها بعض المشاعر لما نعتها بالفاشلة طيلة الوقت

- Me chamaste de perdedora?
-هل نعتني بالفاشلة ؟