Obrigado. Tomarei um sorvete de morango. | Open Subtitles | شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك |
Quero que vás procurar um batido de morango bem espesso. | Open Subtitles | ما أريدك أن تجديه هو حليب مخفوق بالفراولة , سميك جداً |
E aproveita e junta também agressão com um morango. | Open Subtitles | .. وبينما تفعلين ذلك أضيفي تهمة الإعتداء بالفراولة أيضاً |
Os meus conhecimentos científicos começam e acabam com a invenção de uma receita de batido de morango. Gosta de batido de morango? | Open Subtitles | معرفتي بالعلوم تبدأ وتنتهي باختراع وصفة مخفوق الحليب بالفراولة |
Já sei, e que tal um daqueles "frappés" de morangos? Aquela bebida com pequenos morangos lá dentro. | Open Subtitles | ماذا عن شرب عصير بالفراولة مع وضع قليل من الفراولة؟ |
Precisamos de quatro litros de gelado de morango, um pouco de soro de leite doce, um nadinha de fermento e açúcar. | Open Subtitles | نحتاج لغالون من البوظة بالفراولة ،بعض المصالة الحلوة الخميرة وبعض السّكر |
Queres chocolate com cobertura de morango ? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالفراولة المغطاة بالشوكلاته؟ |
Perguntas-lhe se fez um bolo de amêndoa, natas e morango? | Open Subtitles | وانت تسألها اذا كانت قد صنعت كيكة كريمة بالفراولة والجوز؟ |
Podemos então ir buscar uns hambúrgueres e uns batidos de morango. | Open Subtitles | حسناً ، يمكننا جلب شطائر الهامبورجر ومخفوق الحليب بالفراولة |
- O meu favorito é chocolate com cobertura de morango, com três camadas, e se tiver alguma coisa escrita, que não seja em maiúsculas. | Open Subtitles | مفضلتي هي كعكة الشكولاته المطلية بالفراولة, ثلاث طبقات وإن كان فوقها كتابة تأكدن ألا تكون كلها حروف كبتل |
Um de chocolate, um de morango, e outro de caramelo. | Open Subtitles | واحد بالشيكولاتة ، واحد بالفراولة ، وواحد بالكراميل |
Agora, bolo de morango ou o pudim de caramelo? | Open Subtitles | هل أطلب فطيرة جبن بالفراولة أو بودينغ جبن بالحلوى؟ |
- Quero um iogurte de morango. - Está a sair. | Open Subtitles | أعطنى كوب من زبادي بالفراولة سأجهز طلبك |
E havia uma garrafa de um champanhe de morango esquisito no frigorífico. | Open Subtitles | وكانت هناك تلك القارورة ... شمبانيا بالفراولة غريبة في الثلاجة. |
Traga-me um batido de morango. | Open Subtitles | واجلب لي مخفوق الحليب بالفراولة |
Squamish, British Columbia. Misturei um Timbit com baunilha e morango e inventei o The Priestley. | Open Subtitles | سكواميش، بكولومبيا البريطانية" بكريمة الفانيليا بالفراولة |
Ele trazia-me 'milkshakes' de morango todos os dias. | Open Subtitles | لقد كان يجلب لي حليب بالفراولة كل يوم |
E também te trouxe um batido de morango. | Open Subtitles | واحضرتُ لك مخفوق حليب بالفراولة |
E também há bolo de morango. | Open Subtitles | لديهم أيضًا فطيرة جبن بالفراولة. |
Aguentou os morangos e o molho de chocolate, mas não é uma refeição. | Open Subtitles | سمحت بالفراولة وصوص الشيكولاتة ولكن ذلك ليس وجبة. |
9 semi-tostas com morangos e mascarpone. | Open Subtitles | خبز التسع حبوب مغطاة بالفراولة و السكر,سيدتى |