"بالفساد" - Traduction Arabe en Portugais

• corrupção
• na imundície

Um dos maiores cartéis de droga foi desmantelado e um agente da Polícia está sob investigação por alegada corrupção.
عصابه مخدرات كبيره تم تفكيكها و يجرى استجواب ضابط كبير بالشرطه على خلفيه ذلك و ارتباطه بالفساد

Por isso, quaisquer acusações de corrupção ou de negócios por debaixo da mesa entre autoridades ou empresas podem gerar um protesto social ou mesmo tumultos.
لذلك فإن أي اتهامات بالفساد أو تعاملات مستترة بين السلطات أو رجال الأعمال سيثير سخطا اجتماعيا أو حتى اضطرابات.

A Geração da Chita é uma nova geração de africanos que não toleram a corrupção.
إن جيل الفهد هي سلالة جديدة من الأفارقة الذين لا تحتمل أي سلوك أحمق يتعلق بالفساد.

E está repleto de gente A chafurdar na imundície
و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد

Como o poderia descobrir?" Agora, os dois exemplos que dei anteriormente relacionavam-se com a corrupção no sector da construção civil, certo?
الآن، المثالين السابقين الذيّن ضربتهما كانا متعلقين بالفساد في قطاع البناء، حسنا؟

As pessoas envolvidas na corrupção sabem que estão erradas,
إن معظم المواطنين الذين انخرطوا بالفساد يعلمون أنه ما كان ينبغي لهم فعل ذلك.

Por exemplo, em 2018, a presidente do país foi condenada a 25 anos de prisão por denúncias relacionadas com a corrupção.
على سبيل المثال: في عام 2018، صَـدَرَ حكمٌ بمعاقبة رئيسـة كوريا الجنوبية بالسجن 25 سنة. بتـهم تتعلق بالفساد.

O caso Santoro teve esta semana consequências públicas porque se levantam acusações de corrupção.
أهمية ريتشارد سانتورو فى عيون العامة أنتجت تقلبات غير متوقعة هذا الأسبوع00 بسبب إتهامات بالفساد أحاطت به

Este é um quarto especial. Aquele autarca famoso acusado de corrupção está aqui.
هذه الغرفة الخاصة يرقد بها عضو المجلس المحلي سيء السمعة الذي أتهم بالفساد ، إنه هنا

Senti-me em vantagem. Mas ele ficou parado, com um ar altivo e a transpirar corrupção e senti a raiva a apoderar-se de mim.
شعرت بان لدىً الغلبة,ولكنه وقف هناك متغطرسا بشكل مقرف جدا,وملئ بالفساد

As eleições estão à porta e ele está ferido, fraco, os os reformistas alegam corrupção.
الإنتخابات على الأبواب وهو مجروح وضعيف المصلح اتهمنا بالفساد

Mas isto é assunto dos Serviços Internos, ao envolver um polícia suspeito de corrupção.
لكن هذه المشكلة متعلقة بالشؤون الداخلية و تضمن ضابطاً مشكوكٌ فيه بالفساد

Gostaria de comentar as alegações de corrupção e fraude?
أتود التعليق على المزاعم بالفساد والاحتيال؟

Gostaria de comentar as alegações de corrupção?
أتود التعليق على المزاعم بالفساد والاحتيال؟

Que todo este mundo será invadido pela corrupção, ignorância e perfídia, mas não precisarei testemunhar.
إن هذا العالم بأكمله سيصاب بالفساد والجهل, و الغدر ولكنّني لن أكون شاهدا لذلك

pois é o Chefe do Subcomité de Investigação de corrupção, o que é hilariante e irónico.
لـأنـه يرأس مجلس الشيوخ الفرعي للتحقيق بالفساد. وهذا الـأمر جذل ومثير للسخرية.

Como sabe, temos investigado a corrupção no vosso sector. Parece que já decorre há anos.
كما تعرف نحن نحقق بالفساد فى عملك الذى يبدو أنه يجرى من سنوات