"بالفعل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• já cá
• já aqui

Ou o suspeito encontrou uma maneira de passar, ou já cá estava, e escondeu-se quando da evacuação.
إذا فالمجرم إما عثر على طريقة للدخول أو أنه كان بالفعل هنا و إختبئ خلال عملية الإجلاء

- E as pastilhas já cá estavam.
تلك الحبوب كانت بالفعل هنا عندما وصلنا إلى هنا

já cá está. Chegou antes de si e vai-se embora depois de si.
انها بالفعل هنا لقد وصلت قبل ان تصل انت

Calder. É simpática, mas eu já cá estou.
...أنتي جداً لطيفة لكن أنظري, أنا بالفعل هنا

Não estou... acho que já aqui está.
إني لا أفعل هذا أظننها موجودة بالفعل هنا

Que bom, já cá está.
تـــرجمة [[ عالم القلوب ]] ـ آآه ،، رائع إنها بالفعل هنا

Os nossos Observadores dizem que já cá está.
"يقول "مبصرونا" أنّهم بالفعل هنا."

Pensei que já cá estavas.
إعتقدتُ أنكِ كنتِ بالفعل هنا

- já cá está.
-إنها بالفعل هنا

já cá estamos.
نحن بالفعل هنا

O Chinook já cá está.
شينوك) بالفعل هنا)

Se conheço o Zorro, ele já aqui está.
لو كنت أعرف "زورو"جيداً ، فهو بالفعل هنا

E se a arma já aqui estava?
ماذا لو السلاح كان موجود بالفعل هنا ؟

já aqui estava. Foi feito por profissionais.
أنه بالفعل هنا, يعني شخص محترف فعلها