"بالفنانين" - Traduction Arabe en Portugais

• artistas

Em 2008, tive a oportunidade de ir a Berlim, na Alemanha. para uma residência de artistas.
في عام 2008، سنحت لي الفرصة للسفر إلى برلين، ألمانيا، لحضور برنامج خاص بالفنانين هناك.

Embora não a conhecesse bem, há uma coisa que sei sobre os artistas.
رغم أني لا أعرفها جيداَ هناك شيء بالفنانين أعرفه

Consegues mesmo chamá-los artistas, quando tudo o que estão a fazer é colocar tinta no braço de alguém?
والان, هل يمكنك حقا تسميتهم بالفنانين ؟ مع أن كل مايفعلونه يضعون الحبر في مكان ما على ذراعك ؟

Está cheio de artistas lá. Ela poderá encontrar algo que goste.
المكان هناك مكتظ بالفنانين لعلها تجد ما يعجبها

Esta administração tem demonstrado uma afinidade particular Com artistas, músicos, escritores e poetas.
لقد أظهرت هذه الإدارة علاقة خاصة بالفنانين والموسيقيين والكتاب والشعراء.

O meu interesse é nos artistas que compreendem e reescrevem a história, que refletem sobre si mesmos no contexto da narrativa do mundo maior da arte, mas que tenham criado novos lugares para nós para vermos e compreendermos.
إهتمامي بالفنانين الذين يفهمون و يعيدون كتابة التاريخ الذين يفكرون عن أنفسهم في إطار سرد أكبر لعالم الفن لكن قاموا بإنشاء أماكن جديدة بالنسبة لنا لنرى و نفهم.

Quando lá chegou, sonhou em viver e morar lá, com inúmeros artistas.
حلمه كان أن يعيش هناك محاطاً بالفنانين.

Tenho uma enorme admiração pelos artistas.
عندي إعجاب هائل بالفنانين

Nina, vemos que cada vez mais artistas da atualidade tentam alertar a América para a necessidade de mudar.
نينا)، فيما يتعلق بالفنانين اليوم.. إننا نجد أغلب الفنانين) يحاولون أن ينبئوا أمريكا بأن هنالك حاجة إلى إحداث تغيير.

Conhece os artistas, não? Não.
- لكنك لابد ان سمعت بالفنانين

Bom, como discutíamos, a derivação do emprego de boémio na referência aos artistas ou a estilos artísticos, não era isso?
حسناً ، كنا نناقش ... (أصل استخدام كلمة (بوهيمي وعلاقتها بالفنانين أو أنواع الفن ، أليس كذلك؟