"بالقراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• lendo
• leio
• de leitura
• em ler
• a ler
• leitura ligeira

Mata o tempo lendo.
يمضي الوقت بالقراءة

Continua lendo.
إستمرّي بالقراءة.

Eu leio devagar para homenagear os meus antepassados, que foram impedidos de aprender a ler.
وأقرأ ببطء لأحيي ذكرى أجدادي، الذين لم يُسمح لهم بالقراءة قط.

Quando termino os trabalhos, leio.
عندما أنتهى من واجبى المدرسى , أقوم بالقراءة

Se não, provavelmente põem-nos num programa especial de leitura, e se perguntarmos aos professores desses programas, eles dirão
وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى

Por exemplo, podem ter dificuldade em ler, escrever, falar ou compreender.
لذا، على سبيل المثال، من الممكن أن يجدوا صعوبة بالقراءة والكتابة والتحدث أو الفهم.

Ela começou a ler ainda com fraldas. "The Hungry Caterpillar". Leu-o sozinha.
بدات بالقراءة عندما كانت تلبس الحفاضة أرى أن نصوص كالاباساس جيدة

Uma leitura ligeira?
أتنير عقلك بالقراءة قليلاً؟

Continue lendo.
-إستمر بالقراءة.

Mantenho-me ocupada, leio.
أبقي نفسي مشغولة,. بالقراءة مثلاً.

É por isto que eu não leio.
أترين ؟ ، لهذا لا أقوم بالقراءة.

Eu leio devagar.
أنا بطئ بالقراءة

Sim, com uma compreensão de leitura de um de 15.
نعم, بالقراءة يكون فهمي كالخمسة عشر عاما

Ou, a pensar de um modo mais despreocupado, ela tem uma vagina com um problema de leitura.
أو هناك احتمال بعيد جداً أن لديها مهبل و مشكلة بالقراءة

Precisamos elevar os seus hábitos de leitura.
لابد لنا فعلاً أن نقوم بتحسين عاداتك بالقراءة

O que significa que está a ter dificuldades em ler um lado do teleponto.
و هذا معناه أنكَ تعاني مشكلة ما بالقراءة من جانب واحد من شاشة التلقين عن بُعد

Não sabia que o governador tinha problemas em ler as notas. Porquê que ele não usa óculos?
لم أعرف أن الحاكم يواجه صعوبة بالقراءة هولايرتديالنظارات.

Mais e mais, nos últimos dias, tenho tido problemas em ler.
في الأيام الماضية لقد كان لدي صعوبات بالقراءة

Eu comecei a ler sobre como dieta baseada em vegetais pode curar o corpo tem funcionado para muitas pessoas.
ولم أرد ذلك. بدأتُ بالقراءة عن قدرة الغذاء النباتي في شفاء الجسد ونجح مع كثير مِن الناس.

Não é propriamente uma leitura ligeira.
ليست بالقراءة السهلة تماما