| É a pergunta de uma menina pequena que acredita em contos de fadas. | Open Subtitles | انه سؤال من فتاة صغيرة تؤمن بالقصص الخيالية. |
| Certo, quer acreditar em contos de fadas? | Open Subtitles | حسنا , تريدين التصديق بالقصص الخيالية ؟ |
| Os génios são dos contos de fadas. | Open Subtitles | الجن موجود بالقصص الخيالية فحسب. |
| A cabeça do homem está repleta de contos de fadas. | Open Subtitles | تاريخ البشرية مليء بالقصص الخيالية |
| Duas meninas, sonhando com contos de fadas. | Open Subtitles | كنا صغيرتين نحلم بالقصص الخيالية... |
| Quer acreditar em contos de fadas. | Open Subtitles | تريد ان تؤمن بالقصص الخيالية |
| Acredita em contos de fadas? | Open Subtitles | هّل تؤمن بالقصص الخيالية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 