"بالقفز من" - Traduction Arabe en Portugais

• de saltar
• saltou do
• saltar de
• saltando da

De cima, do corpo de uma mulher que acabou de saltar para a morte.
من فوق جثة امرأة انتحرت بالقفز من على مبنى

Às vezes tenho esta vontade... esta vontade de saltar de um telhado.
أحياناً يأتيني هذا الشعور هذا الشعور بالقفز من على السطح

Elsa saltou do carro em movimento.
لقد استطاعت الهرب بالقفز من السيارة

Porque a loira saltou do edifício?
لماذا قامت الشقراء بالقفز من البنايه؟

Eu tentei matar-me quando tinha 13 saltando da varanda porque eu sou feia e anormal.
لقد حاولت الإنتحار في سن الثالثة عشرة، بالقفز من الشرفة. لأنني قبيحة وغريبة الأطوار.

Vais tornar verdadeiro o meu sonho de saltar da La Quebrada ?
هل ستجعل حلمي بالقفز من على منطقة "لا كويبرادا" يتحقق ؟

- Ouve, não vou ter de saltar daqui, ou vou?
لن أقوم بالقفز من هنا, أليس كذلك؟

Ele tem o hábito desagradável de saltar a cerca.
.لديه عادة سيئة بالقفز من السّـياج

"Acabei de saltar de um avião sem paraquedas e salvei-te a vida."
أنا العميل (جرانت وارد). لقد قمت للتو بالقفز من الطائرة بدون مظلة

Man Yeung, um criminoso de 33 anos acusado de assalto à mão armada e atacar um policia, escapou do tribunal depois do julgamento nesta tarde saltou do quarto andar.
مين يانج " 33 عاماً مدان بالسطو المسلح والاعتداء على ضابط شرطة " هرب من محاكمته هذه الظهيرة بالقفز من الطابق الرابع

Ben Ferusho saltou do segundo andar de um hotel em Nashua.
إن (بن فروشو) قام بالقفز من الطابق الثاني في فندق (الهوليدي إن) في (ناشوا).

É como saltar de um trampolim muito alto que está a 160 km/h.
الأمر أشبه بالقفز من لوح غوصٍ عميق والذي يتحرّك بسرعة 160 متر في الساعة.

Sempre que tens essa coisa ao peito, apetece-me saltar de uma janela.
أتعلمين أنه في كل مرة تضعين هذا الشيء على صدرك يجعلني أرغب بالقفز من النافذة.

Ela tentou se matar saltando da ponte Howrah.
حاولت ذات مرة أن تنتحر [بالقفز من على جسر [هاوراه.