"بالقمر الصناعى" - Traduction Arabe en Portugais

• de satélite
• por satélite
• via satélite
• com o satélite

-Perdão novamente... Isto é uma foto de satélite dos comboios antes da colisão.
هذه صورة بالقمر الصناعى للقطارات مباشرة قبل التصادم

Onde está o Tony e a informação de satélite para o Jack?
اين طونى وهل تم تغذية جاك بالقمر الصناعى

Arranja uma imagem de satélite da Escócia há duas horas?
هل يمكنك الحصول على صورة بالقمر الصناعى لأسكوتلندا من ساعتين؟

E por satélite?
لكن ربما يمكننا الوصول اليه بالقمر الصناعى

Seguimos o carro do lixo por satélite.
كيف وجدتنى؟ تتبعنا الشاحنة بالقمر الصناعى

Se funcionar, vai ligar, via satélite... todos os sistemas CCTV de todos os edifícios do mundo e será possível ver o que as pessoas estão a fazer.
إذا نجح سوف يتصل بالقمر الصناعى ومنه لكل نظم المراقبة البصرية فى كل المبانى فى العالم وسوف يتمكن من رؤية ما يفعله الناس

O Dep. de Estado vai acompanhar via satélite e o governo vai ter transcrições.
ووزير الخارجية سيراقب بالقمر الصناعى وبقية الوزراء سيتم توفير نسخ فيديو لهم - جيد -

a última coisa de que me lembro... estava a andar... a tentar estabelecer contacto com o satélite.
الشىء الاخير الذى اتذكره... كان خروجى... , محاولا الاتصال بالقمر الصناعى.

Estas fotos tirou-as um soldado... com uma câmara de 3000 dólares ligada a um telefone de satélite.
...هذه الصور جاءت من جندى بكاميرا ثمنها 300 دولار متصله بالقمر الصناعى

Há cobertura de satélite nas duas?
هل هناك تغطية بالقمر الصناعى لهما؟

Temos uma imagem de satélite da área de Bloomfield
"لدينا صورة بالقمر الصناعى لأرض "بلومفيلد

O Morris tem imagens de satélite de Shadow Valley.
نعم يا سيدى موريس) يرى وادى "شادو" بالقمر الصناعى)

Eles podem dar-nos cobertura por satélite.
يمكنهم إعطائنا مراقبة بالقمر الصناعى

Quando construíram Ascension, não haviam telemóveis ou televisão por satélite.
- "عندما تم بناء "آسينشن لم تكن هناك هواتف محمولة أو تليفزيونات بالقمر الصناعى

Precisamos do telefone via satélite.
نحتاج الى هاتف يعمل بالقمر الصناعى