"بالقنابل" - Traduction Arabe en Portugais

• bombas
• bombardeei
• bombardeada
• bombardear
• bombardeamentos
• com granadas

Não pode ser comprada, preparada ou feita com bombas.
لا يمكن شراؤه، أو ترتيبه أو صنعه بالقنابل.

Depois, tentaram forçá-lo a sair, com bombas de gás lacrimogéneo, caso estivesse escondido nos caibros dos telhado.
ثم ألقوا بالقنابل المثيره للدموع على الثكنه فى حالة أنه كان يختبأ فى العوارض الخشبيه

Eu só era responsável por atingir os alvos com as bombas.
لقد كنت مسئولاٌ فقط عن إصابة الأهداف بالقنابل

Hoje bombardeei Sidon... entre as nuvens de fumo pela madrugada... e quase voltei para casa num caixão...
# أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم # # بين سحب الدخان وقت الفجر # # كدت أن أرجع للبيت في تابوت #

Esta cidade está em ruínas, como se tivesse sido bombardeada.
هذه البلدة مخربة تماماً كما لو كانت مقصوفة بالقنابل

De madrugada, vão bombardear as linhas e comboios.
بعد الفجر مباشره كل القضبان و القطارات فى المنطقه ستقصف بالقنابل

O ataque a Xangai foi um dos primeiros bombardeamentos civis da História.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ

Os do "Soryu" e do "Hiryu" podem ser armados com bombas para Midway.
طائرات سوريو و هيريو يمكنها ان تأخذ وضع الاستعداد مزوده بالقنابل لاجل ميدواى

Que sejam imediatamente artilhados com bombas.
ينبغى اعاده تسليحها على الفور بالقنابل تحت السطح

Atacaram uma aldeia desarmada com bombas foguete e mataram 4000 indefesos, inocentes e pacíficos cidadãos da Oceania.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Estamos a carregar bombas e napalm, mas estamos sem combustível.
سوف نلقى بالقنابل العنقوديه و النابالم و لكن وقودنا على وشك النفاذ

Uns tipos do turno do dia iam compará-las com aquelas bombas que encontrámos há duas semanas.
بعض الناس من النوبة النهارية كانوا سيقارنوهم بالقنابل التي وجدت قبل أسابيع

Foram agredidos, atacados com bombas, mas continuaram.
حيث تعرضوا لهجوم بالقنابل لكنهم بقوا مستمرين

Explica a tua ligação com as bombas, explica-lhes que os irás ajudar em troca de imunidade.
وتشرح صلتك بالقنابل النووية اخبرهم أنك ستحاول مساعدتهم مقابل حصانة

Do que eu sei, e que não é muito, o Irão financiou tudo, e a Coreia do Norte forneceu as bombas.
, الذي سمعته لايعتبر كثيرا . لقد قامت ايران بالتمويل الازم وقامت كوريا الجنوبية بتزويدها بالقنابل

Sabes, imediatamente a seguir aos ataques, os 23 alvos foram analisados pelos militares para determinarem a origem do material físsil das bombas.
كما تعلم , مباشرة بعد الانفجارات تم اختبار ال23 مواقع الأنفجارات بواسطة الجيش لتقرير مادة الانشطار الاصلية بالقنابل

Juro que compreendo porque é que às vezes eles largam bombas em cima de nós.
أقسم في بعض الاحيان ، أنني أفهم لماذا يرمون بالقنابل علينا

Hoje bombardeei Sidon...
# أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم #

Hoje eu bombardeei beirute
# أمطرت "بيروت" بالقنابل اليوم #

Na segunda noite que passamos lá, a casa foi bombardeada.
في الليلة الثانية التي كنا فيها هناك تم قصف المنزل بالقنابل

Podem bombardear o local sem serem detectados.
سيضربون المجمع بالقنابل من ارتفاع كبير هجمة جوية؟

Com o rápido avanço do terceiro Reich em direcção às fronteiras Francesas, e as crescentes ameaças de bombardeamentos sobre a capital, estamos a receber relactos de que existe um considerável pânico nas ruas de Paris, e o inicio de um massivo êxodo da cidade.
نحو الحدود الفرنسية، والتهديد المتزايد هجمات بالقنابل على الرأسمالِ، نحن نَستلمُ تقاريرَ تلك هناك رعب كبير

Agarrávamos num miúdo camponês numa vinha e obrigávamo-lo a fazer malabarismo com granadas até uma rebentar.
لذا تقبض على فلاح صغير من حقل الكروم. و تجعله يتلاعب بالقنابل اليدوية كالكرات إلى أن تنفجر إحداهما.