"بالقوات الجوية" - Traduction Arabe en Portugais

• Força Aérea
• das Forças Aéreas

Ia ingressar na Força Aérea a 15 de Junho.
وكانت ستلتحق بالقوات الجوية فى منتصف شهر يونيو

Bajular os comandantes da Força Aérea é comum no nosso ramo.
عشاء وارضاء موظف كبير بالقوات الجوية أمر شائع في عملنا

Seu marido teve que partir nessa mesma noite... devido a uma guerra na beira, ele era piloto da Força Aérea.
لان زوجها كان عليه ان يغادر ليلاً لبعض الاسباب على الحدود انه طيار بالقوات الجوية

Um tio meu das Forças Aéreas Especiais... ensinou-me técnicas de combate de guerrilha... que podem ser úteis neste tipo de situação.
انظر, كان عمي بالقوات الجوية الخاصة لقد علمني بعض تقنيات الجيش التي قد تكون مفيدة بهذا النوع من المواقف

É o general das Forças Aéreas Matthew McNally.
شخصنا المعني مصنف باسم اللواء بالقوات الجوية (ماثيو ماكنالي)

Já pensou numa carreira na Força Aérea?
ألم تفكر أبداً في الالتحاق بالقوات الجوية ؟

Quando disseste que ele estava na Força Aérea, pensei que fosse um tipo digno.
عندما قلت انه بالقوات الجوية أعتقدت أنه محترم

Forças Especiais da Força Aérea.
.من القوات الخاصة الملحقة بالقوات الجوية

É um código da Força Aérea para quando um bombardeiro B1 é sequestrado ou desaparece com uma bomba nuclear a bordo.
إنها شفرة خاصة بالقوات الجوية للتعبير عن قنبلة سرقت او فقدت.

Deixe-me lembrar-te que tu és um oficial da Força Aérea Tenha um pouco de orgulho
دعني أذكرك أنك ضابط بالقوات الجوية إعتز بنفسك قليلاً

- Parti a tibia. Por isso entrei para a Força Aérea. - Bem, eu danço sozinho.
ـ كسرتُ ساقي وبعدها ألتحقت بالقوات الجوية ـ أجل، أنني أرقص بمفردي

Esta manhã à 01.00 a operação Falcão foi desencadeada, liderada pelo Coronel Calvin Henderson, o principal "reclamador" da Força Aérea.
الساعة 1.00 صباح اليوم دخلت عملية الصقر حيز التنفيذ " تحت قيادة كولونيل " كالفين هندرسون خبير الإستصلاح بالقوات الجوية

O meu pai é coronel da Força Aérea.
والدي كولونيل بالقوات الجوية

Ouvi dizer que estás na Força Aérea.
سمعت بأنك بالقوات الجوية

Contacta a Força Aérea.
إتصل بالقوات الجوية الملكية.

Decidi que é consistente com os interesses da segurança nacional conservar o tenente Radulovich na Força Aérea dos Estados Unidos.
" لقد قررنا بأنه... منمصلحةالأمنالقومي... بأن نعيد الملازم (ردولوفيتش) إلى منصبه بالقوات الجوية الأمركية