"بالكاد عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• mal conhecia
• Mal conheço

Quero dizer... eu mal conhecia o meu pai, e agora descubro que ele me tem observado o tempo todo?
أنا بالكاد عرفت والدى والأن إكتشفت أنه كان يراقبنى طوال الوقت

Eu mal conhecia os meus pais. Quando eu tinha cinco anos, eles tiveram um acidente de carro.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

Honestamente... estou aliviada. Eu mal conhecia o Matthew quando ficamos noivos.
انا بالكاد عرفت ماثيو عندما تمت خطبتنا

- Sim. Mal conheço o rapaz, Thea.
بالكاد عرفت الغلام يا (ثيا).

Mal conheço o rapaz, Thea.
بالكاد عرفت الغلام يا (ثيا).

Eu mal conhecia esta miúda
بالكاد عرفت الفتاة

Eu mal conhecia o tipo.
انا بالكاد عرفت الرجل

Assim como mal conhecia a Darcy.
مثلما بالكاد عرفت دارسى

mal conhecia a Lana e não gostava do que conhecia.
بالكاد عرفت (لانا)، وما عرفته عنها لم يعجبني.