"بالكاذبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mentirosa

Diz-me que é mentira e voltamos para Seattle para poderes chamar-lhe mentirosa na cara.
أخبرني أنّها كذبة وسنعود أدراجنا حتّى تدعوها بالكاذبة في وجهها.

Não, não está. Primeiro ela chama-me mentirosa.
لا ، الأمور ليست على ما يرام .. أولاً ، تنعتني بالكاذبة

Se me tivesses dito, um ano atrás que estaria a comemorar por um churrasco, teria-te chamado de mentirosa.
لو اخبرتني منذ عام أنني سأصفق بالهواء بسبب حفل شواء لكنت دعوتك بالكاذبة

Ela também me chamou mentirosa. Teve que fazê-lo.
لقد لقبتني بالكاذبة أيضاً لقد إضطرت لذلك

Não, estou a chamar mentirosa àquela jovem.
لا ,أنا أنعت تلك السيدة الصغيرة بالكاذبة

Toda a gente da universidade chamou-me mentirosa.
،كل الطلاب في الحرم الجامعي وكل النّاس نعتوني بالكاذبة

Não me faca chamar-lhe mentirosa...
الأن ، لا تجعليني اناديك بالكاذبة

Faça alguma coisa, Sr. Sowerberry. Ele chamou-me de mentirosa.
يجب ان تفعل شيئاً، سيدي (سويبري) دعاني بالكاذبة

Logo, está-me a chamar mentirosa.
إذن أنت ببساطة تصفني بالكاذبة.

Eu provei-te e dizes que sou mentirosa.
قدمتلكدليلاً وأنت تنعتيني بالكاذبة

É o segundo dia que me chamas de mentirosa.
إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة!

Eu chamei-te de mentirosa, mas também contei uma mentira.
لقبتك بالكاذبة لكني أخبرتك بكذبة أيضاً

E chamaste-me mentirosa.
ودعوتني بالكاذبة

O bastante para que te chamem mentirosa.
- هذا يكفي بأن يصفونك الناس بالكاذبة

Não me chames mentirosa.
لا تدعني بالكاذبة

Não te chamei de mentirosa.
أنا لا أنعتك بالكاذبة

Chamei-a mentirosa.
دعوتها بالكاذبة

Eu te chamaria de mentirosa.
سأدعوكِ بالكاذبة.

- Estás a chamar-me mentirosa?
هل تنعتني بالكاذبة ؟

Chamou-me mentirosa e vadia.
نتعني بالكاذبة والعاهرة