"بالكحول" - Traduction Arabe en Portugais

• com álcool
• a álcool
• em álcool
• por álcool

Apenas se tomados com álcool. Caso contrário, são inofensivos. Totalmente inofensivos.
فقط عندما يتم خلطها بالكحول ما عدا ذلك لا تكون مؤذية إطلاقاً

Assim que comecei, tive um sentimento que nada tinha a ver com álcool.
وعندما نهضت، شعرت بتسمم لم يكن ذا علاقة بالكحول

Sabe que não se deve misturar medicamentos com álcool?
هل تعلمين انه لا يجدر بك ان تخلطي وصفة طبية بالكحول ؟

Quantos ouviram falar de motores alternativos que trabalham a álcool, lixo, ou água?
كم منكم سمع ان هناك محركات بديلة المحركات التي يمكن تشغيلها بالكحول والماء ؟

quando afogavas a culpa em álcool, quando desapareceste para te desintoxicares?
عندما كنت تغرق شعورك بالذنب بالكحول عندما اختفيت داخل المصح

Quantas mortes por álcool há num ano?
كم من الوفيات المتعلقة بالكحول في السنة؟

A menos que procure alguma coisa relacionada com álcool.
مالم تكن تبحث عن عمل لهُ علاقة بالكحول

Se nós poluirmos o nosso sangue com álcool, somos venenosos para eles.
إن لوثنا دمائنا بالكحول فسوف يتسمم عندما يعضُّنا

Na verdade, é da conta de muita gente, principalmente se os ingeriste com álcool na noite do homicídio.
بالواقع يا عزيزتي، ذلك يخص الكثيرين. ولا سيما إن كنتِ خلطتها بالكحول ليلة جريمة القتل.

Sabemos que doentes mentais tentam medicar-se com álcool.
دكتور، كلانا يعلم بأن المرضي العقليين عادةً ما يحاولون علاج أنفسهم بالكحول

Lava com álcool cinco vezes ao dia e ela vai-se curar mais cedo do que imaginas.
أغسليه 5 مرات يوميًا بالكحول وسوف يشفى أسرع مما تظنين.

Tomei um analgésico, dizem que não é bom misturar com álcool, mas estavam errados.
أخذت مسكنات للألم يقولون أنه ليس عليك مزجهم بالكحول لكنهم مخطئون

As nossas guerras não têm a ver com álcool, prostitutas e droga.
لا علاقة لقضيتنا بالكحول... والدعارة،والمخدرات.

Sra. Simpson, quando se foi embora, deixou um vazio no coração do Homer que ele tenta preencher com álcool há 20 anos.
سيدة " سيمبسون " عندما ذهبت " تركت شرخاً في قلب " هومر حاول ملئه بالكحول 20 عاماً

Encha essa seringa com álcool desse recipiente.
إملئي الحقنة بالكحول من تلك الطاسة

Quantas vezes fizeste isso? Até às 6 da manhã, inalação com álcool?
تصحي الى الساعة السادسة صباحا , تفرك موخرتها بالكحول ,

Rapou os pelos púbicos dela e limpou o corpo com álcool.
حلق شعر عانتها وطهر الجسم بالكحول.

Os nódulos linfáticos inchados estavam a cortar as vias respiratórias da Maggie. Encolhemo-los com álcool. Agora já está a respirar por si só.
لقد سدّت العقد اللمفية المتضخّمة مجرى الهواء لدى "ماغي" لقد قلّصناها بالكحول وهي تتنفّس بمفردها الآن

O Greg diz que aquele carro está estragado. E a tresandar a álcool.
إذن, جريجيقولأنّ السيّارةأحرقت، و عُبِقـّت بالكحول.

Se estivesse bêbado, o meu hálito cheiraria a álcool.
لو كنت ثملاً ، ستكون رائحة فمي ... مليئة بالكحول

Qual é o mal de investir em álcool, tabaco e armas de fogo?
ما العيب في الإستثمار بالكحول والتبغ والأسلحة النارية؟

Limpem-me à mangueirada, ensopem-me em álcool, façam o que fizeram à Karen Silkwood.
اغسليني أو غطسيني بالكحول افعلي بي ما شئتِ

Mas tiveram de fechar-nos... quando a Regina Phalangie morreu de envenenamento por álcool.
لكنهم اضطروا لإغلاق نادينا عندما ماتت (ريجينا فلانجي) بسبب التسمّم بالكحول