"بالكذبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mentira

Isso foi uma omissão que estava ligada à mentira anterior. Não...
ذلك لم يكن إغفالاً، ذلك كان مرتبطاً بالكذبة السابقة

Um interrogatório só começa quando se apanha a primeira mentira.
التحقيق لا يبدأ حقا حتى ينطقوا بالكذبة الأولى

Vou meter-me com uma miúda. Tenho a mentira perfeita.
سوف أتسكع مع بعض الفتيات و أقوم بالكذبة المثالية

Prefiro morrer a acreditar na mentira que viver a acreditar em nada!
حسنا إذاً .. أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Bem, então, prefiro morrer a acreditar numa mentira do que viver sem acreditar em nada.
حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Mas se contarmos a mentira certa, acreditam no que quiserem.
ولكن إذا زودت الناس بالكذبة المناسبة سيصدقوا ما يريدون أن يصدقوه

Ainda acredita na mentira.
مازال يؤمن بالكذبة

Já todos lhe chamam A Grande mentira.
الجميع يدعونه بالكذبة الكبيرة

Mas Alfredo gosta de fingir, e esses cabrões todos parecem contentes com a mentira.
ولكن (ألفريد) يحب التظاهر وكافة الأوغاد يظهرون أنهم سعداء بالكذبة