"بالكرسيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• cadeira

Só é Lorde Protector quem domina a cadeira. Você próprio o disse. Acabou-se.
لن تكون السيّد الحامي إلا إذا تحكمت بالكرسيّ, هذا ما قتله

Não, senhor, mas não gosto de desperdiçar minha própria cadeira.
كلّا سيدي، لكنّك تعاملني كرجلٍ لا يريد تضييع جلسةٍ بالكرسيّ

Não preciso da arma, vou espancar-te com a cadeira.
أتعرف أمراً؟ لستُ بحاجة لسلاحي يمكنني ضربكَ بكل بساطة بالكرسيّ

O Tribunal Internacional de Justiça está a decidir se volta a cadeira eléctrica só para ele.
تحدّثت وزارة العدل عن إعدامه بالكرسيّ الكهربائي رأفة به

Olhe, eu sei como serve esta gente, mas, se tiver razão e eles perderem a capacidade de comandar a cadeira,
أعرف أنك تخدم هؤلاء الناس إن كنت مُحقًا وفقدوا في النهاية قدرتهم على التحكم بالكرسيّ...

Mas na cadeira, aquilo dói?
"لكن ألإعدام بالكرسيّ مؤلم؟" - "...