"بالكلب" - Traduction Arabe en Portugais

• com o cão
• cachorro
• daquele cão
• um cão
• do cão
• deste cão
• ficar com

Ouve, se não queres que venha morar contigo, pelo menos fica com o cão.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.

Para nada, não. Precisas de ser castigado por fazeres malabarismo com o cão.
ليس بدون داعي كان يجب عقابك على اللعب بالكلب

É, o legado de uma mulher com cara de cachorro!
نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب

Legado de uma mulher com cara de cachorro.
اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب -هذه جيّدة

- Gosta daquele cão?
اتعجبين بالكلب ؟

O epitélio olfativo de um cão é 20 vezes maior do que o epitélio humano.
الظهارة الشمية الخاصة بالكلب أكبر بعشرين مرة من الظهارة الإنسانية الخاصة بك.

Pedimos ao Skippy Palumbo para tratar do cão.
.. لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب

Vou mimar e cuidar deste cão e não há nada que possam fazer para me impedir de o fazer.
سوف أستمتع وأهتم بالكلب ولن تستطيع أن توقفني

Está bem! Podes ficar com o cão.
حسناً ، حسناً يمكننا الاحتفاظ بالكلب

Posso perguntar algo não relacionado com o cão ou com as salas?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

Querido, cuidado com o cão.
-أنه يبدو موافقاً لي عزيزى، أعتني بالكلب

Até podes ficar com o cão, como bónus.
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة

O Tommy convenceu-me a ficar com o cão.
وأقنعني تومي أن نحتفظ بالكلب

E se eu quiser começar pelo cachorro quente?
ماذا إن أردت أن أبدأ بالكلب ؟

Então, não vai haver cachorro.
إذاً الجواب "لا" بما يتعلق بالكلب

-Tu não queres saber daquele cão. -Incorrecto.
أنت لا تهتم بالكلب - غير صحـيـح -

Tu, que eras chamado de Cão Preto um cão que nunca larga as coisas em que enfia os dentes?
أنت . من الذي كان يدعى بالكلب الاسود كلب مجنون لا يترك ما يعضه ؟

Quem acaba por ter de cuidar do cão?
من سيضطر إلى الإعتناء بالكلب في النهاية ؟

E esforcei-me para cuidar deste cão, fui bom para ele, e ele odiou-me na mesma, foi isso que me magoou.
عملت باجهاد للاهتمام بالكلب كنت لطيفا معه مع ذلك يكرهني لهذا كان الأمر مؤلما