| Poupei 30 cêntimos. E posso ficar com o copo. | Open Subtitles | لقد وفرت 30 سنت بجانب اننى سأحتفظ بالكوب |
| Meu, acho que enchi o copo. | Open Subtitles | مرحبا يا صاحبى اعتقد اننى احسست بالكوب للتو |
| Vou buscar-lhe, e pode levar o copo consigo. | Open Subtitles | سوف آتيك ببعض الماء، وبإمكانك الإحتفاظ بالكوب الفارغ. |
| Está a beber água directo da jarra em vez de usar um copo. | Open Subtitles | يشرب الماء من الابريق مباشرة, لم لايشرب بالكوب الذي من المؤكد انه موجود بجانبة. |
| Não faças isso ao copo, por favor. | Open Subtitles | معذرة لا تفعل هذا بالكوب |