"بالكون كله" - Traduction Arabe en Portugais

• universo

Então, quem pode dizer quais chances de vida extraterrestre há em todo o universo?
من يستطيع القول ما هي الفرص في وجود حياة خارج كوكب الارض بالكون كله

E vou pintar-lhe sistemas solares nas palmas das mãos, para ela aprender o universo inteiro antes de poder dizer: "Oh, conheço isso como a palma da minha mão".
سوف أرسم المجموعة الشمسية على يديها لكي تحيط بالكون كله قبل أن تستطيع أن تقول ، "أوه ، أنا أعرف هذا الكون انه مثل المرسوم على يدي".

Não há nada neste universo que não possa ser explicado...
...لا يوجد شئ بالكون كله دون تفسير

Restam apenas três pessoas no universo.
لم يبقى سوى ثلاثة أشخاص بالكون كله...

Isto é do interesse de todo o universo.
هذا يتعلق بالكون كله.