"بالكيس" - Traduction Arabe en Portugais

• saco
• sacos

Então, bate-lhe até à submissão e depois sufoca-a com o saco.
اذن قام بضربها حتى أصبحت خاضعة ثم قام بخنقها بالكيس

- Obrigado. - Prende isto ao saco, puxa duas vezes...
ـ شكراً لك ـ اربط هذا بالكيس, واسحبه مرتين

Já disse que não posso registrar se não tem saco.
لقد قلت للك انهم ان لم يكونوا بالكيس لا استطيع بيعهم

Não, Alexx, não encontrámos o Bryan com um saco de plástico.
لا، "أليكس" نحنُ لم نعثر أن "براين" يمسك بالكيس البلاستيكي

O que faço com todos estes sacos que eu ia vender por metade do preço nos próximos 10 minutos?
مالمفترض عليّ فعلهُ بكل ذلك القدر بالكيس التي كنتُ على وشكِ بيعها بنصفِ السعر بالعشرةِ الدقائق القادمة؟

Ele vai aparecer no desfile, tu mostras-lhe o saco e manda-lo sanita abaixo.
عندا يأتي هنا الليلة، ستلوّحين بالكيس أمام وجهه ثمّ ترمينه في المرحاض

E eles agarraram no saco e atiraram-na para a ambulância.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

E o que tem nesse saco prova que sou um mentiroso?
وتخبرني بأن ما بالكيس هو دليل على كذبي؟

Quando estavam no saco custavam $1, 99.
عندما كانو بالكيس.كان الثمن 1.99

Não posso registrar se não estão no saco.
لا استطيع بيعهم الا اذا كانو بالكيس

Porque está a usar o saco?
لماذا يتمرّن بالكيس على أي حال ؟

- Posso treinar com o saco? - Ainda não. Espera.
بوسعي التمرّن بالكيس الآن ، صحيح - ليس بعد ، إنتظر -

Atira o saco à mesma, meu.
فقط ارمي بالكيس على ايّ حال يا رجل

Queres treinar com o saco pesado? Força.
أتريد التمرّن بالكيس الثقيل ؟

Vi-te bater no saco.
كنت أراقبك وأنت تتمرن بالكيس

Este caso está no saco.
هذه القضية بالكيس

Há ovos no saco.
هي , هنالك بيض بالكيس.

Obrigada, fico-me pelo saco.
-شكراً، لكن اعتقد أنني سألتزم بالكيس

Com ele foi facil, so lhe pus os sacos depois.
شكرا لكي بالطبع كانت أسهل معة لأني وضعتة بالكيس بعد ذلك

Quero os sapatos em sacos.
أريد الحذاء بالكيس