"باللاجئين" - Traduction Arabe en Portugais

• refugiados

Sei que tenho muita sorte, em comparação com os refugiados para quem trabalho.
أنا ادرك كم أنا محظوظ، مقارنة باللاجئين الذين أعمل لمساعدتهم.

Só com refugiados, poderíamos ganhar uma fortuna juntos no mercado negro.
باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء.

Tínhamos tantos refugiados, vindos da frente oriental, que nessa altura a cidade aumentara para o dobro do tamanho.
كانت المدينة تعج باللاجئين الذين أتـوا فارين مـن الجبهة الشرقيـة فى هذا الوقت كان بالمدينة من سكان ما يعادل ضعف مساحتها

refugiados belgas bem-vindos às nossas costas.
الترحيب باللاجئين البلجيكيين على سواحلنا

quer dizer, olha para nós - num barco no meio do Atlântico, debaixo da luz da lua, rodeados de refugiados.
أعني، إنظر إلينا ونحن على قارب بوسط المحيط الأطلسي تحت ضوء القمر ومحاطان باللاجئين

Sim, o Bail Organa e eu vamos liderar uma conferência, que diz respeito aos refugiados da guerra.
نعم , بيل اورجانا وانا سوف نرأس اجتماع خاص باللاجئين من الحرب

Conseguiram chamar a atenção mundial para o destino destes refugiados, na Índia, no Vietname, nas Filipinas, na América do Sul, na Palestina, no Iraque, e em muitos outros sítios.
الذي اشعل اهتمام العالم باللاجئين هنود، فيتناميين، فلبينيين امريكا الجنوبية، فلسطين، العراق

Aceitou receber um avião com refugiados da Síria.
لقد قبل طائرة مليئة باللاجئين السوريين

Acha que o Embaixador Wu está ligado aos refugiados mortos, do barco?
و انتي تعتقدي ان السفير (وو) علي صله باللاجئين الموتي في القارب ؟

A ponte está repleta de refugiados!
الجسر يعج باللاجئين يا سيدي

Vou encontrar-me com a Isobel. Ela quer que ajude com os refugiados.
سألتقي بـ(إيزابيل) تريد مني أن أساعدها باللاجئين

O porão de carga está cheio com refugiados.
وعربة التحميل مليئة باللاجئين

A nosso prioridade tem de ser cuidar dos refugiados...
...أولويتنا أن نهتم باللاجئين