"باللغة الألمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• em alemão

Meu Deus, até já comecei a pensar em alemão.
يا إلهي لقد بدأت التفكير باللغة الألمانية

Eu consigo interpretar Shakespeare em alemão!
أستطيع تمثيل مسرحيات شكسبير باللغة الألمانية

Tenho de dizer alguma coisa em alemão.
أين ملاحظاتي؟ من المفروض أن أقول شيئًا باللغة الألمانية

Se lhe der a ordem certa em alemão, ela arranca-te a cara.
إن أعطيت الأوامر الصحيحة باللغة الألمانية ستشوه وجهك

Aurora, franco-canadiana fluente em alemão.
أورورا، الفرنسية الكندية بطلاقة باللغة الألمانية.

Sim, mas esta mensagem está em alemão, mas foi enviada de Inglaterra.
أجل، ولكن هذه الرسالة باللغة الألمانية لكنها أرسلت من إنجلترا

Eu lembro-me bem do momento em que percebi a primeira piada em alemão, quando assistia a "Friends."
أتذكر بوضوح اللحظة التي فهمت فيها لأول مرة مزحة باللغة الألمانية عندما كنت أشاهد برنامج "الأصدقاء".

Se vens aqui para ter sexo, podes fazê-lo, mas vou estar aqui a ler Rilke em voz alta em alemão.
إذا كنتِ قد أتيتِ إلي هنا لممارسة الجنس أو أياً كان يمكنكِ القيام بذلك ولكنني سأتواجد هنا أقرأ هذا الكتاب بصوت عالي باللغة الألمانية

Mas este último gajo, o Sr. Werther, na casa dos 80, não tinha um regador então ele começa a insultar-me, e a gritar para mim em Alemão:
لكن ذلك الرجل العجوز، السيد (ويرذير)، ما كان لديه سقاية خاصة، فبدأ يصيح ويسبّني باللغة الألمانية

Agora em alemão.
الآن باللغة الألمانية.