"بالليلة التى" - Traduction Arabe en Portugais

• noite em que

Era suposto eu estar com ele na noite em que morreu.
كان يجب على أن أكون معه بالليلة التى قُتل بها

Na noite em que os meus pais morreram... escapei-me a um serão em família para poder ir a uma festa.
بالليلة التى مات بها والدي، فوّت ليلة عائلية لأحضر حفلاً.

Há 11 anos atrás, a noite em que eles desapareceram.
منذ 11 عام بالليلة التى اختفوا بها.

É melhor perguntar-lhe o que ele estava a fazer no apartamento do Bertram na noite em que ele foi morto.
- ربما عليك أن تسأل - عميلك ، ماذا كان يفعل بشقة مساعد المدعى العام بالليلة التى قُتل بها ؟

E eu tenho cinco outras testemunhas que vão testemunhar que ele estava no próprio restaurante na noite em que o Bertram atirou o carro ao lago Hollywood, como consta no relatório do médico legista.
خمس شاهدين مختلفين يؤكدون أنه كان موجود بمطعم بالليلة التى غرق (بيرترام) بسيارته (فى بحيرة (هوليوود