"بالليمون" - Traduction Arabe en Portugais

• limão
• lima
• limões
• limonada
• com gás

O chefe quer café sem açúcar. Eu tomo chá com limão.
الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون

Não, disse quivi e limão. É isso que a torna tão especial.
لا لقد قلت لك أنها فطيرة كيوي بالليمون و هذا ما يجعل طعمها رائعا

Este raid foi tão inútil como aquela rocha amarela em forma de limão.
هذه المغامرة كانت بلا فائدة كتلك الصخرة الصفراء الشبيهة بالليمون

Para benefício deles, pede uma água tónica com lima e age um pouco bêbedo.
دائماً إطلب ماء غازي بالليمون وتظاهر بالثمل.

Vais pelo palpite de um homem cujo cérebro é alimentado a limões?
أذهب على أساس حس باطنى لرجل عقله ملىء بالليمون ؟

Marty Mayron, a usar "a Japonesa", a mergulhar o pão na limonada para escorregar melhor por ali abaixo, e a mastigar a salsicha até ficar em pequenos pedaços.
يغطس الحبز بالليمون كي تدخل أسهل ثم يقضم الهوت دوغ لقطع صغيرة

Escolheste o esparguete com almôndegas em vez do meu frango com limão.
لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا

Que mal tem o meu frango com limão?
ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟

Tenho o mundo servido com limão e molho picante.
حصل على العالم في نص صدفه بالليمون والصلصه الحاره

Nunca. Esse lugar onde trabalhas, eles têm torta de limão com massa de suspiros, caseira?
أبداً، هل بالمكان الذى تعملين به فطيرة سمك بالليمون بيتية الصنع؟

Foi muito emocionante e familiar, como Coca-Cola com limão.
كان ذلك مشوقاً جداً لكن مألوفاً, كالمياه الغازية بالليمون

E uma tarte também. - Aquela de merengue de limão.
وسآخذ فطيرة حلوة، تلك التي بالليمون هناك

Ouvi dizer que hoje é galinha com limão, a minha preferida.
سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

Ou a ler um livro, meio bêbado com vodka limão.
أو أقرأ كتاباَ مع نصف زجاجة فودكا بالليمون

No dia em que ele a matou, ela tinha-me feito chá de limão.
يوم أن قتلت ، صنعت لي ليليانا شايا بالليمون

Me dê uma fatia dessa torta de limão?
هل استطيع الحصول على فطيرة البرنغ بالليمون تلك ؟

- Toma a tua água com gás e limão.
عندما سقطت بسبب حذاءك هذا هو الماء بالليمون الذي طلبته

Uma de maçã, uma de abóbora, e uma de limão.
واحده بالتفاح, وواحده باليقطين وواحده بالليمون.

Sei que sua mãe não quer mais minha ajuda aqui, mas não acho que ela vá rejeitar meus muffins de limão.
اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى

Volto já. Vodka lima, se faz favor.
سأعود خلال دقيقة. فودكا بالليمون من فضلك.

E pediu uma água tónica com lima.
علاوة على ذلك، يطلب ماء بالليمون.

Não estás a perceber, Gary. Isto não tem nada a ver com os limões, as flores ou a louça.
أنت لا تفهم الموضوع يا غاري إن الموضوع لا علاقة له بالليمون و لا بالزهور و لا بالصحون

Que o seu marido combateu na guerra e que adora limonada de morango.
قالت أن زوجكِ شارك في الحرب وأنكِ تحبّين عصير الفراولة بالليمون