"باللّيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• noite em
• à noite

Tudo isto começou na noite em que ele fez explodir o Velho Bailey, e...
أتعلم كلّ هذا بدأ باللّيلة التي فجّرَ فيها الـ(بايلي)..

Acho estranho que, na única noite em que ficas em casa da Foster, alguém lhe assalta a casa.
أنّ باللّيلة التي تقيمين مع (فوستر)، فيقرر أحدهم أفتحام شقتها.

Espera. Não houve uma feira da escola na noite em que mataste a Vicki?
مهلاً ، ألم يكن هنالك أحتفالاً مدرسيّاً باللّيلة التي غرستَ وتداً بقلب (فيكي)؟

Perdeste alguma coisa, ontem à noite, colega?
هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟

Estou com um pouco de medo. Nunca fiquei aqui sozinha à noite.
إنّي خائفة بعض الشّيء، لم أكن هنا لوحدي باللّيلة مطلقًا.

Ouve, vi o Wilkie mentir dúzias de vezes, durante o julgamento, mas, ontem à noite, estava a dizer a verdade.
أنظر ، قدّ رأيت (ويكي) يكذب عشرات المرّات أثناء المحاكمة. حسنٌ ، لكن باللّيلة الماضية كان يقول الحقيقة.

Então, aquilo de ontem à noite...
إذن... باللّيلة الماضية .. ذلك الشيء، كان تجاوزاً للحدود.